Сходство ветеринарный и медицинских терминов. Краткий словарь клинических терминов. Краткий ветеринарный

Анестезия — уменьшение чувствительности какой-либо области тела или органа, вплоть до полной её потери. Искусственная анестезия вызывается путём применения различных анестезирующих средств (новокаин, лидокаин) для обезболивания, например, для проведения хирургических операций или иных болезненных медицинских манипуляций.

Антибиотики — вещества микробного, животного или растительного происхождения, способные подавлять рост микроорганизмов или вызывать их гибель. Антибиотики используются для предотвращения и лечения воспалительных процессов, вызванных бактериальной микрофлорой. По влиянию на бактериальные организмы различают бактерицидные (убивающие бактерий, например, за счёт разрушения их внешней мембраны) и бактериостатические (угнетающие размножение микроорганизма) антибиотики.

Асцит (брюшная водянка) — хроническое вторичное заболевание, связанное с затруднением резорбции перитониальной жидкости в систему кровообращения и накоплением этой жидкости в брюшной полости. Асцитом болеют собаки и кошки. При осмотре обнаруживают симметричное двустороннее выпячивание боковых брюшных стенок, взъерошенность тусклого шерстного покрова, затрудненное дыхание, одышку, отеки промежностей, подгрудка, нижней части конечностей, основании ушных раковин, анемичность и желтушность слизистых оболочек. Асцит дифференцируют от перитонита (воспаление брюшины) по исследованию пункции содержимого брюшной полости.

Афлатоксины — смертельно опасные микотоксины. Производящие токсин грибы нескольких видов рода аспергилл (главным образом A. flavus и A. parasiticus) — растут на зёрнах, семенах и плодах растений с высоким содержанием масла (например, на семенах арахиса) и других субстратах. Сильнее обычно заражены грибами продукты, хранящиеся в жарком и влажном климате. Из всех биологически производимых ядов афлатоксины являются самыми сильными гепатоканцерогенами из обнаруженных на сегодняшний день. При попадании в организм высокой дозы яда смерть наступает в течение нескольких суток из-за необратимых поражений печени.

Вакцинация — профилактическое мероприятие против инфекционных заболеваний домашних животных, опасных также и для человека (бешенство, лептоспироз, лишай). В просторечье — это прививка. Прививают как собак, так и кошек, в том числе и домашних. Первую прививку щенку или котенку делают не позднее двухмесячного возраста. Затем продолжают по схеме, которая указана в аннотации к вакцине (у каждого производителя есть небольшие отличия). Далее, для поддержания иммунитета, ежегодно проводят ревакцинацию — делают прививку один раз в год.

Выпадение прямой кишки — встречается как у щенят, так и у взрослых собак. Может произойти при поносах, запорах, сильных потугах во время испражнения или родов. Если выпала слизистая оболочка прямой кишки, то она выдается из анального отверстия в виде складки, отекает, воспаляется. При выпадении прямой кишки из анального отверстия собаки выступает припухлость в виде цилиндра.

Высококонтагиозное заболевание — очень заразное заболевание, например чесотка, для контактирующих с больным животным

Гериатрия животных — раздел геронтологии (науки о старении), занимающаяся изучением, профилактикой и лечением болезней стареющих животных. Некоторые заболевания часто наблюдаются именно у пожилых кошек и собак.

Дисбактериоз кишечника — качественное изменение нормального видового состава бактерий кишечника. Дисбактериоз кишечника возникает в результате нарушения равновесия кишечной микрофлоры из-за различных причин: применения антибактериальных средств (антибиотиков), неправильного питания, нарушения функции иммунитета, кишечных гельминтов, вирусов, бактерий и др. Дисбактериоз особенно опасен для растущих щенков и котят. Симптом дисбактериоза — расстройство стула (частый и жидкий, нередко с примесью крови). В результате чего нарушается всасывание питательных веществ, особенно белков. При диарее организм животного теряет много воды, может начаться обезвоживание. Лечение дисбактериоза комплексное, включает пробиотики, адсорбенты, симптоматические препараты.

Зоонозное заболевание — заболевание заразное для людей, например чесотка (хейлетиоз).

Интоксикация — болезненное состояние, обусловленное действием на организм экзогенных токсинов (например, микробных) или вредных веществ эндогенного происхождения — самоотравление организма (при почечной недостаточности, пиометре у кошек).

Инфекционный перитонит кошек (ИПК) — это инфекционное заболевание, возбудителем которого является коронавирус. Среди всех коронавирусов (поражающих других животных и человека) вирус ИПК уникален тем, что поражает клетки иммунной системы кошек. ИПК является медленной инфекцией, которая может месяцами, а иногда и годами развиваться у животных без видимых клинических признаков. Эта болезнь на данный момент считается неизлечимой и практически в 100% случаев заканчивается гибелью животного. Название болезни дано условно, потому что при многообразии клинических признаков наиболее частым является перитонит (воспаление брюшной полости).

Кастрация — хирургическая операция, заключающаяся в удалении половых желёз у животных с целью предотвращения естественного оплодотворения. В результате кастрации резко снижается количество половых гормонов в крови, что приводит к подавлению вторичных половых признаков, а также становится невозможной выработка сперматозоидов или яйцеклеток, что приводит к невозможности иметь потомство. Кастрацию котов и кобелей применяют, в основном, для снижения их агрессивности. Зачастую данная операция используется для бездомных животных с целью контроля их численности, однако в этом случае кастрация является излишней мерой, достаточно лишь стерилизации.

Микотоксикоз пищевой — пищевое отравление кошек и собак, в результате потребления пищи, кормов, загрязненных микотоксинами.

Микотоксины — продукты жизнедеятельности (вторичные метаболиты) микроскопических грибков, обладающие токсическими (ядовитыми) свойствами. Микотоксины получили свое название от греческих слов mykes — гриб и toxicon — яд.

Наркоз — полная анестезия — состояние специфического глубокого сна с отсутствием всех видов чувствительности. Наркоз - необходимое условие для гуманного и качественного проведения большинства хирургических операций. Перед проведением хирургической операции пациент должен быть тщательно обследован.

Отравление — заболевание или иное расстройство жизнедеятельности организма, возникшее вследствие попадания в организм яда или токсина. Как правило, основным симптомом отравления (интоксикации) является рвота, а позже появляется жидкий стул. При всех случаях отравлений домашнего животного нужно как можно скорее обратиться к ветврачу.

Попона послеоперационная — защитная одежда для кошек и собак из легкой дышащей ткани, одевается после полостных операций с целью предотвращения разлизывания швов животными.

Стерилизация — хирургическая операция, лишающая возможности иметь потомство, проводится под наркозом в условиях ветеринарной клиники. В результате этой операции удаляется матка и яичники у кошек и собак. Стерилизация самок благоприятно сказывается на их здоровье, так как у стерилизованных кошек и собак не может развиться рак матки или рак яичников, кроме того и у собак и у кошек снижается риск заболевания раком молочных желез. Стерилизация самок до первой течки является профилактикой рака молочной железы. На сегодняшний день в городе Магнитогорске с целью контроля численности бездомных животных ряд ветеринарных клиник проводят эту операцию почти бесплатно.

Шок, шоковое состояние, болевой шок — симптомокомплекс, характеризующийся быстро нарастающим упадком всех жизненных функций организма, нарушением гемодинамики, дыхания и обмена веществ. По этиологическому признаку различают виды шока: болевой экзогенный (травматический, при ожогах, отморожении), болевой эндогенный, анафилактический, бактериальный, токсический, психогенный (при стрессе). В ветеринарной практике чаще встречается травматический шок, развивается у кошек и собак сразу после травмы. При шоке животное возбуждено, десны бледные, глаза выпучены, зрачки расширены, пульс частый. Способствуют развитию шока у животных также испуг, кровопотеря, охлаждение, перегревание, голодание, гиповитаминоз, воздействие ионизирующих излучений, переутомление.

Словать терминов

Г. И. Забалуев

Словарь терминов

по физиологии

сельскохозяйственных животных

М о с к в а

ИЗДАТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ДРУЖБЫ НАРОДОВ

БК 48 У т в е р ж д е н о

3-12 РИС Ученого совета

Российского университета

дружбы народов

Р е ц е н з е н т ы:

Б.В. Уша,

доктор ветеринарных наук, профессор И.В.Сидоров .

3-12 Забалуев Г.И.

Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных: – М.: Изд – во РУДН, 1999. – 220 с.

ISBN 5-209-00978-5

Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных представляет систематизированное научно-справочное издание. Определения в физиологии составляют базу для научного понимания сложнейших процессов жизнедеятельности, происхо -дящих в организме здоровых животных.

Издание предназначено для специалистов ветеринарной меди — цины и зоотехнии, практических работников животноводства, фермеров, владельцев домашних животных, биологов широкого профиля.

ISBN5-209-00978-5 ББК 48

© Издательство Российского университета дружбы народов,1999 г.

© Г.И.Забалуев, 1999 г.

ВВЕДЕНИЕ

Физиология, как фундаментальная наука, изучает биологичес- кие проблемы сохранения здоровья и продуктивности домашних и сельскохозяйственных животных. Основу физиологии составляют многочисленные функции, реакции, процессы, протекающие в организме здоровых животных, его органах, тканях, клетках, меж- тканевых и межклеточных пространствах. С ними связаны все свойства живого: обмен веществ и энергии, рост и развитие орга- низма, постоянство внутренней среды, устойчивость к действию факторов внешней среды, усвоение информации и др. Знание ос- нов физиологии обеспечивает сохранение здоровья животных и получение высококачественной продукции с наименьшими затра- тами на ее получение.

Научный язык каждой отрасли включает общие и специальные слова, сокращения и аббревиатуры, которые являются ключом, позволяющим открыть дверь в науку, в ту или иную отрасль знаний. Велико значение терминов, применяемых в физиологии животных, для других, особенно клинических, дисциплин.

Учитывая, что на базе физиологии образовались новые отрасли, такие как биология и патология молодняка, биотехнология воспроизводства животных многие термины характеризуют свойства, процессы, присущие этим дисциплинам. Некоторые термины, свойственные нормальной физиологии заняли прочное место и в патологии: анемия, гиперемия, гипо — и гипер-ацидозы. Напр., лейкоцитоз — повышенное содержание лей- коцитов в единице объема периферической крови, регистрируют как в нормальной физиологии, так и в качестве признака некото- рых болезней. В словарь включены названия основных функций деятельности здорового животного в соответствии с применяемы- ми в учебной и научной литературе.

О построении словаря

В словаре приведены термины по нормальной физиологии жи- вотных, включены название основных функций, реакций, процес- сов деятельности здорового животного, учитывалась необходи- мость унификации терминов в соответствии с их значимостью.

Термины представлены в алфавитном порядке в русской транс- крипции, большинство с обоснованием их происхождения. Если термин представлен словосочетанием, в словаре дано объяснение прямого порядка. Если значение слова повторяется в тексте другой статьи, то оно обозначено первой заглавной буквой этого словосо- четания.

Сокращения, используемые в словаре:

АД – артериальное давление

АДГ – антидиуретический гормон

АКТГ – адренокортикотропный гормон

АТФ – аденозинтрифосфорная кислота

БАВ – биологически активное вещество

ВНД – высшая нервная деятельность

ДНК – дезоксирибонуклеиновая кислота

Кр. рог. ск. – крупный рогатый скот.

ПД – потенциал действия

РНК – рибонуклеиновая кислота

СОЭ – скорость оседания эритроцитов

СТГ – соматотропный гормон

С. — х. – сельскохозяйственный

ЦНС – центральная нервная система.

ФСГ – фолликулостимулирующий гормон.

ЭКГ – электрокардиограмма

Гнезда больных семей утепляют, заменяют пчелиных маток.
Раствор препарата готовят путем растворения 2, 5 г апиаска в 1, 25 л теплого (35 - 40 °С) раствора сахара (1: 4). Нужно приготовить раствор и опрыскать соторки с пчелами с обеих сторон из мелкодисперсного опрыскивателя при расходе 10 - 12 мл на 1 рамку.

Побочные действия
Не наблюдаются.

Противопоказания
Не установлены.

Особые указания
Собранный мед, можно откачивать через 10 дней.

Используют для лечения коз, овец, свиней, крупного рогатого скота, верблюдов, оленей, лосей.

Действующее вещество:АБАМЕКТИНОВЫЙ КОМПЛЕКС группы АВЕРМЕКТИНОВ.

Производитель: Россия "Агрофарм"

Форма выпуска:
- 1 % раствор для инъекций;
- таблетки (в воде не растворимые)
содержащие 2 мг действующего вещества.

* Раствор вводят подкожно в область предплечья (крупный рогатый, cкот, олени, верблюды, лоси);
в область затылка (Овцы, козы, свиньи)

Дозы: для жвачных животных - 1мл на 50 кг веса, свиньям - 1 мл на 33 кг веса.

Раствор применяют однократно, в некоторых случаях двукратно с интервалом в 7-8 дней.

** Таблетки дают однократно утром - 1 таблетку на 10 кг веса.

*** Не применяют для беременных и дойных животных!

Симптомы заболевания этой болезни- это резкое снижение способности ориентироваться в пространстве, в сумерках или в темном помещении, при хорошем освещении пациент видит нормально.

Лечение.

Когда причина заболевания неполноценное питание, то "куриная слепота" проходит после приёма витаминов группы А или при употреблении пищи.
Витамин А относится к группе жирорастворимых веществ, поэтому рекомендуются приём сметаны, сливочного масла.

А когда сумеречное зрение снижается по другим причинам происходит поражение сетчатки или глаза(глаукома, катаракта , атрофия зрительного нерва и т.д), то проводится лечение основного заболевания.

Переболевшие животные остаются носителями возбудителя и источником переносчиков – клещей и насекомых. В организме клеща возбудитель проходит дальнейшее развитие. Перенос возбудителя инвазии осуществляется через яйца клеща от одной половозрелой фазы клеща другой при прерывистом питании.

Афлатоксин - это микотоксин, т.е. токсин который вырабатывается грибами из рода аспергилл (в основном A. flavus и A. parasiticus). Эти грибы растут на семенах и плодах растений с высоким содержанием масла, например в арахисе. Размножению гриба способствуют жаркие и влажные условия.

Афлатоксины оказывают сильное токсическое воздействие на печень . Они быстро всасываются в кровь из кишечника и накапливаются в основном в паренхиматозных органах, таких как печень, почки, жировые депо. Абсорбированные афлатоксины подвергаются действию ферментных систем и биотрансформации цитохромом р450 с образованием различных метаболитов и быстро выделяются с мочой и через ЖКТ.

При попадании в организм высоких концентраций токсина смерть может наступить в течение нескольких суток из-за острого поражения клеток печени. Это имеет особенно большое значение при хранении таких кормов как соевый шрот, жмых и другие зерновые, импортированные из теплых и влажных стран, которые используются для кормления сельскохозяйственных животных.

Афлатоксин также способен нарушать метаболизм витамина Д, снижая прочность костей. Вследствие снижения образования желчных солей афлатоксин отрицательно влияет на всасывание жиров и пигментов. Кроме того, воздействие афлатоксина возможно на метаболизм других минералов, включая железо, фосфор и медь.

Очень чувствительны к афлфтоксину лошади и пони, они могут также заразиться афлатоксином при ингаляции или потреблении контаминированного корма.
Клинические признаки: потеря живой массы и аппетита, усвояемости корма, угнетение иммунной системы, сильная интоксикация и смерть.

Бациллы (от лат. bacillum - палочка), палочковидные бактерии, в цикл развития которых входит спорообразование. Б. относятся в основном к семейству Bacillaceae; разделяются на 2 рода: - аэробы и Clostridium - Bacillus анаэробы. Большинство Б. сапрофиты, некоторые являются возбудителями заболеваний (сибирская язва, столбняк и др.). Б. широко распространены в природе (почве, грунтовых водах и др.) и участвуют в процессах минерализации органических веществ.
Бациллы являются аэробами и факультативными анаэробами, большинство представителей, хемоорганогетеротрофы и растёт на простых питательных средах. Некоторые виды способны к нитратредукции. Крупные и среднего размера прямые или слабоизогнутые палочки, способные к образованию устойчивых к неблагоприятным воздействиям эндоспор (экстремальным температурам, высушиванию, ионезируещем излучениям, химическим агентам), большинство видов подвижно и обладают жгутиками расположенными перетрихиально, Bacillus anthracis образует капсулы. По методу Грама окрашиваются положительно. Не так давно были, произведены исследования и было выявлино, что бактерии вида Bacillus subtilis способны к каннибализму во время споруляции путем продукции токсинов в окружающую среду и дальнейшему лизису клеток своего вида.
На сегодняшний день бациллы еще используют в генной инженерии, в качестве полноправного владельца для клонирования ДНК. Преимуществом бацилл как хозяев для клонирования ДНК является высокая изученность генома многих видов, способность секретировать интактные белки, в окружающую природную среду, не прихотливость большинства видов к окружающей среде, высокая технологичность, а также возможность длительного хранения промышленных штаммов в виде высушенных спор. Поэтому для бацилл разработан ряд векторов, обеспечивающих перенос генетической информации и синтез необходимого продукта (например pTL12, pHIS1525, HGH, POC1 и другие).

Биовак.
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА
Это вакцина которая содержит в своем составе: лиофилизированный живой компонент против чумы плотоядных БИОВАК-D и также жидкий инактивированный компонент против парвовирусного энтерита , аденовирусных инфекций и лептоспироза собак - БИОВАК-PAL.
Сухой компонент он представляет собой сухую аморфную массу бежевого цвета, иногда бывает с бледно-розовым оттенком. Компонент вакцины жидкий и представляет собой гомогенную суспензию, при отстаивании образующий рыхлый осадок, он при встряхивании легко разбивается в гомогенную взвесь.
Цвет у компонента -от розового до бежевого. Расфасовывают вакцину БИОВАК в ампулы. Компонент против чумы собак сухой БИОВАК-D расфасовывают в ампулы по 1 прививочной дозе.А жидкий компонент вакцины расфасовывают в ампулы по одной прививочной дозе.
Должна быть нанесена маркировка на каждой ампуле с жидким компонентом с указанием: краткого названия: БИОВАК-PAL (для вакцины против парвовирусного энтерита, лептоспироза и аденовирусных инфекций).
В ампулах вакцину БИОВАК упаковывают по одной или по пять прививочных доз в одной упаковке.
БИОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Напряженный иммунитет продолжительностью 1 год у привитых щенков через 2 недели после повторного введения вакцины, а у взрослых животных после иммунизации по предложенной схеме к каждому из возбудителей, входящих в состав вакцины.
Лечебным эффектом вакцина не обладает, поэтому животные, которые вакцинированны в инкубационном периоде заболевания, могут погибать от инфекци .

Показания к применению
В дерматологии этот препарат применяется для лечения гнойничковых заболеваний кожи: фолликулит , фурункулёз .

Правила применения
Внутрь препарат Биомицин назначают по 100 000–500 000 ЕД на приём 5 раз в сутки, суточная доза препарата - 2 000 000 ЕД (2 г).
Детям этот препарат назначают из расчёта 25 000 ЕД (0, 025 г) на 1 кг массы тела в сутки.

Наружно применяются приготовляемые водные растворы, в концентрации 4000–5000 ЕД препарата на 1 мл.

Боль – это сигнал о грозящей опасности, своего рода защитная реакция, возникающая в ответ на различного рода повреждения организма. Болевая реакция является патологическим синдромом , приводящим к тяжелому нарушению функционального состояния организма.
У живых организмов существуют специальные болевые рецепторы, которые воспринимают болевые сигналы. От этих рецепторов болевой импульс передается по средством различных химических агентов по периферическим нервам через спинной мозг в таламус, где формируется чувство боли. Во время передачи болевые импульсы могут переходить на соседние нейроны, вызывая иррадиацию боли. Часть импульсов попадает на двигательные нейроны спинного мозга, вызывая непроизвольную защитную двигательную реакцию.
Из таламуса болевые импульсы попадают в головной мозг, где формируется ощущение диффузной нелокализованной и локализованной боли. Болевые рецепторы внутренних органов обычно дают чувство нелокализованной боли.
Под влиянием потока болевых импульсов происходят изменения в функционировании ряда жизненных органов и систем. Повышается тонус симпатической вегетативной нервной системы , активизируются эндокринные и внутренние органы. Это проявляется тахикардией , тахипноэ , мидриазом , дрожью, повышением артериального давления. Если болевые раздражители не устранены, развивается болевой шок, сопровождающийся резким расширением периферических сосудов, децентрализацией кровообращения, ухудшением мозгового кровотока и потерей сознания.
Боль может вызвать ряд серьезных нарушений гомеостаза , поэтому необходимо врачебное вмешательство с целью их предотвращения или устранения.

Самый тяжелый вид переломов, так как страдают не только кости, но и функция сустава, образованного этими костями. Порой, даже при сращении перелома, нарушение функции пораженного сустава приводит к тяжелым последствиям, вплоть до инвалидности.

Грамотная диагностика, на раннем этапе, выбор подходящего метода лечения данной проблемы и, естественно, период послеоперационной реабилитации под контролем доктора позволяют добиться правильного сращения поврежденных костей и сохранить функцию пораженного сустава.

МОСКВА РОССЕЛЬ ХОЗИЗДАТ- 1979

38.5 0 66

Орлов Ф. М.

066 Краткий ветеринарный словарь клинических терминов. - 2-е изд., перераб. и доп.- М., Россельхозиз-дат, 1979, 320 с.

Словарь содержит наиболее употребляемые в клинической ветеринарии термины. Он рассчитан на ветеринарных работников и других специа­листов.

Россельхозиздат, 1979

С развитием научно-технического прогресса, который сопровождается значительным ростом ин­формации и внедрением в практику ветеринарными специалистами достижений науки, важное значе­ние приобретает знание современной ветеринарной терминологии.

Термины в словаре расположены в алфавитном порядке и даны в русской транскрипции, после за­пятой - в латинской. Существительные приведены в именительном падеже, рядом дано окончание ро­дительного падежа и указан род: m (мужской), f (женский), n (средний); прилагательные, показаны с родовыми окончаниями, напр. abortivus, a, um, - абортивный.

После термина в скобках указано его происхож­дение. Если основа латинских и греческих слов, входящих в термин, не ясна, то рядом приведена форма родительного падежа, выявляющая основу слова , напр. гр. keras, keratos - рог. Составные части сложного термина соединены знаком +, напр. Ангидремия, anhydraemia, ae, f (гр. an - отрицание + hуdor вода + haima кровь) - сгущение крови.

В медицинской терминологии идет активный процесс сокращения терминов путем пропуска со­ставляющих его элементов (напр., лейкопения вместо лейкоцитопения), выпадением соединительных глас-

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ных «о» и «е» в производных и сложных словах не между согласными буквами (напр., лимфаденит вместо лимфоаденит), а также выпадением соедини­тельных гласных и стяжением гласных, находя­щихся между гласными звуками соединяющихся терминоэлементов (напр., кардиаорта вместо карди-оаорта). Такие сокращения делают термины короче и фонетичнее. В связи с этим автор сократил напи­сание ряда терминов и обозначил их звездочкой.

Слова греческого и иного происхождения даны в латинской транскрипции. Греческая буква омега (ω) заменена буквой ō, эта (η) - буквой ē. В конце словаря приведены латинские и греческие предлоги, приставки и другие элементы, входящие в состав ветеринарных терминов, а также введен раздел Рецептурные термины.

При работе над вторым изданием словаря ис­пользованы: Ветеринарная энциклопедия, т. 6, 1976; Внутренние незаразные болезни сельскохозяй­ственных животных, М., «Колос», 1976; Ветеринар­ное акушерство и гинекология, М., «Колос», 1977; А. Ф. Бурденюк, Г. С. Кузнецов. Ветеринарная ортопедия, М., «Колос», 1976; Частная хирургия, М., «Колос», 1974; Т. Г. Казаченок. Фармацевтичес­кий словарь. Минск, «Высшая школа», 1977; Я. И. Шубов. Словарь-справочник по медицинской терминологии , М., «Советская энциклопедия», 1973; Грамен Найденов. Краткий медицинский орфо­графический справочник, «Медицина и физкульту­ра», София, 1967.

англ.- английский

араб.- арабский

биол.- биологический

болезн.- болезненный

вет.- ветеринарный

гл. образом - главным

голланд.- голландский (язык)

гр.- древнегреческий (язык)

жел.-киш.- желудочно-кишечный

испан.- испанский (язык)

итал.- итальянский (язык)

какой-л.- какой-либо

клинич.- клинический

кол-во - количество

кр. рог. скот -крупный рогатый скот

к-та - кислота

лат.- латинский (язык)

наз.- называется

напр.- например

нем.- немецкий (язык)

новолат.- новолатин­ский (язык)

означ.- означает

пат.- патологический

перс.- персидский (язык)

польск.- польский (язык)

pp.- participium perfe-cti - причастие про­шедшего времени

предл.- предлог

прист.- приставка

син.- синоним

слиз.-слизистый

сложн.- сложный

см.- смотри

сост.- состояние

специфич. - специфиче­ский

с.-х. - сельскохозяйст­венный

т. наз.- так называемый

уменьшит. - уменьши­тельный

устар.- устаревший

франц. - французский (язык)

хронич.- хронический

ц. н. с.- центральная нервная система

шотл. - шотландский (язык)

«Следует твердо помнить, что научный термин - не просто слово, а выражение сущности дан­ного явления. Поэтому необходимо заботиться о кристальной ясности и определенности терминологии, поскольку она представляет собой сущность самих объективных явле­ний, сущность самой науки».
Академик А. М. Деборин.
ТЕРМИНЫ
А
Абдоминальный, abdominalis, e (лат. abdomen живот, брюхо) - брюшной.

Абдукция, abductio, onis, f (лат.) - отведение (ко­нечности) к наружной стороне от срединной ли­нии тела.

Аберрация глаза (лат. aberratio отклонение, непра­вильность) - нарушение преломления света в глазу.

Аблация ретины - то же, что отслойка сетчатки.

Абомазит - то же, что воспаление сычуга.

Абомазотомия, abomasotomia, ae, f (лат. abomasus сычуг+гр. tome - сечение) - оперативное вскры­тие сычуга у овец для извлечения безоаров. У кр. рог. скота А. производят при завороте (скручива­нии) сычуга со смещением его, закупорке тверды­ми кормовыми массами, песком.

Аборальный, aboralis. e (лат. ab - от + os, oris

рот) - отдаленный от рта, находящийся на про­тивоположном конце тела.

Аборт, abortus, us, m (лат.) - преждевременные роды, выкидыш. А. подразделяют на незараз­ные, инфекционные и инвазионные; на полные и неполные.

Аборт алиментарный, abortus alimentarius (лат. abortus выкидыш, alimentarius алиментарный (кор­мовой), связанный с кормом, вызванный кор­мом) - выкидыш на почве недостаточного или неполноценного кормления самки

Аборт вибрионный (возбудитель вибрион - Vibrio fetus) - наблюдается у коров в различные пе­риоды стельности (от 2,5 до 8 мес), у овец - во второй половине суягности.

Аборт идиопатический, abortus idiopathicus (rp. idios собственный, свой + pathos страдание, идио­патический - самостоятельный, первичный, без внешней причины, самородный) - возникает вследствие биол. неполноценности гамет при бо­лезнях самки, производителя, нарушении обмена веществ, а также в результате различных изме­нений плаценты и плодных оболочек. Инфекц. и инваз. А. и. служит признаком болезни (бруцел­леза, сальмонеллеза, вибриоза, трихомоноза, ток-соплазмоза и микоза).

Аборт искусственный, abortus artificialis (лат. artificialis искусственный) - вынужденное пре­рывание беременности по лечебным или эконо­мическим соображениям.

Аборт микотический, abortus mycoticus (гр. mykēs, mykētos гриб) - аборт в результате поражения грибами котиледонов , плаценты и плода.

Аборт трихомонозный - вызывается трихомона- дами и встречается преимущественно у кр. рог. скота, редко у лошадей и свиней. А. наступает в первые месяцы стельности или жеребости.

Абортивный, abortivus, a, um (лат.) - прежде времени родившийся, недоношенный; не достиг­ший полного развития (болезни); абортивное ле­чение - лечение, обрывающее, сокращающее раз­витие болезни; приостанавливающий развитие какого-л. процесса.

Абрахия, abrachia, ae, f (гр. а- отрицание + brachion конечность) - уродство; плод без передних конечностей.

Абсцесс, abscessus, us, m (лат.) - нарыв, гнойник, обусловленный очаговым гнойным расплавле­нием тканей. А. делят на:" горячий А.- A. calidus, холодный А.- A. frigidus, метастатический А.- A. metastaticus, натечный А.- A. confluens. А. может быть поверхностным и глубоким. Глу­бокие бывают паренхиматозными, интерстициальными, надкостными, внутрикостными и др.

Абсцессы вымени, abscessi uberis (лат. uber вымя) - одиночные или множественные гнойники, вызван­ные гноеродными бактериями. А. в.- разновид­ность мастита.

Авитаминоз, avitaminosis, is, f (гр. a - отрицание + лат. vita жизнь + aminum амин + гр. nosos болезнь) - болезнь, вызванная отсутствием или недостатком в рационе одного или нескольких витаминов. Болезнь, вызванная недостатком в рационе одного витамина, наз. моноавита -

миноз (гр. monos один), а при недостатке нескольких витаминов наз. поливитаминоз (гр. poly много). Пат. состояние, вызван­ное поступлением витаминов менее суточной потребности, наз. гиповитаминоз (гр. hypo уменьшение). А. чаще встречается у молод­няка, беременных и лактирующих маток, у боль­ных и переболевших животных.

Агалактия, agalactia, ae, f (гр. а- отрицание + gala, galaktos молоко) - полное прекращение молокообразования. А.- признак различной па­тологии в организме. См. Гипогалактия.

Агамматлобулинемия, agammaglobulinaemia, ae, i (гр. а - отрицание + gamma-globulinum бел­ковая фракция сыворотки крови + haima кровь) - состояние, при котором в сыворотке крови резко снижены или отсутствуют гамма-гло­булин и организм более восприимчив к бакте­рийным инфекциям.

Агглютинация, agglutinatio, onis, f (лат. прилипа­ние, слипание) - скопление, склеивание бакте­рий, эритроцитов и др. клеточных элементов в кучки и оседание (лат. sedimentatio, onis, f осаждение, образование осадка) их под воздейст­вием антител - агглютининов. Различают специ­фическую и неспецифическую А.

Агенезия, agenesia, ae, f (гр. а - отрицание + genesis рождение, происхождение), уродство плода - врожденное отсутствие или недоразви­тие органа или части тела.

Агнатия, agnatia, ae, f (гр. а - отрицание + gnathos челюсть)- врожденное отсутствие нижней челюсти. А.- одна из разновидностей агенезии.

Агония, agonia, ae, f (rp. agonia борьба) - пред­смертное состояние. Бывает А. кратковремен­ная (минута) и продолжительная (сутки).

Агранулоцитоз, agranulocytosis, is, f (гр. a - от­рицание + лат. granulum зернышко + гр. ку-tos, лат. cytus клетка) - резкое уменьшение числа зернистых лейкоцитов в периферической крови или отсутствие их.

Адамса - Стокса синдром (точнее - Морганьи-Эдемса-Стокса симптомокомплекс) - при нару­шении предсердечно-желудочковой проводимости или при резкой анемии мозга наступает состояние с расстройством дыхания (Чейна-Стокса дыха­ние) и приступами судорог.

Адаптационный синдром, syndromum adaptationis (лат. adaptatio настраивание, приспособление + гр. syndromos сливающийся, сталкивающийся) - совокупность защитных реакций организма в ответ на холод, мышечные перенапряжения , ин­токсикацию и др. раздражители.

Адаптация, adaptatio, onis, f (лат. приспособле­ние) - приспособление организма, органов чувств к окружающим условиям, напр. А. глаза (сетчатки).

Адгезия, adhaesio, onis, f (лат. прилипание, склеива­ние, сращение (серозных оболочек). Напр. ad-haesiones pleurae - сращения плевры после плев­рита.

Аддукция, adductio, onis, f (лат.) - приведение части тела или конечности к средней линии. Тер­мин, противоположный абдукции, применяется гл. образом в отношении движений конечностей.

Аденит, adenitis, tidis, f (гр. aden железа + -itis

воспаление) - воспаление лимфатического узла. Более точный термин лимфаденит (см.).

Аденокарцинома, adenocarcinoma, atis, n (rp. aden железа + karkinos pak + -oma опухоль) - же­лезистый рак, развивающийся из цилин­дрического эпителия слизистых оболочек и желез.

Аденома, adenoma, atis, n (гр. aden железа + -oma опухоль) - железистая опухоль, обычно огра­ниченная, доброкачественная.

Аденоматоз легких, adenomatosis pulmonum (rp. aden железа +-oma опухоль -\- -osis болезнь, лат. pulmo, onis легкое) - хронич. болезнь, проявляющаяся развитием в паренхиме легких железистоподобных разрастаний.

Адинамия, adynamia, ae, f (гр. а - отрицание + dynamis сила) - потеря сил в результате болез­ни или голода; старческая слабость.

Азоспермия - то же, что аспермия.

Азотемия, azotaemia, ae, f (от франц. azote азот + гр. haima кровь) - избыточное накопление в крови азотсодержащих продуктов белкового об­мена (мочевины, мочевой к-ты, креатинина, индикана и др.). Различают ретенционную (задер­живающую) и продукционную.

Азотурия, azoturia, ae, f (азот + гр. uron моча) - повышенное выделение с мочой азотистых продук­тов. А. бывает алиментарная - при избытке в кормах белков и патологическая - при болезнях, вызываемых усиленный распад белков самого организма (гнойно-некротические процессы, пери­тониты, лихорадка и др.).

Акантоз, acanthosis, is, f (гр. akantha шип + -osis болезнь) - болезнь эпидермиса, проявляющаяся

увеличением слоя шиловидных клеток кожи в виде эпителиальных отростков, иногда глубоко проникающих в кожу.

Акинезия, акннез, akinesia, ae, f; akinesis, is, f (гр. а - отрицание + kinesis движение) - отсут­ствие движения, неподвижность (паралич).

Акиноспермия, akinospermia, ae, f (гр. akinesis
неподвижность + sperma семя) - неподвижность живых спермиев, вызванная охлаждением эякулята во время его получения.

Акклиматизация, acclimatisatio, onis, f (лат. ad при + гр. klimas, klimatos климат) - привыка­ние, приспособление организма к новым усло­виям существования.

Акромегалия, acromegalia, ae, f (гр. akron край, конечность + megas, megale большой, -ая) -бо­лезнь, проявляющаяся значительным увеличением отдельных частей головы, конечностей и внутрен­них органов. Син. гигантизм.

Акропахия, acropachia, ae, f (гр. akron конечность + pachys толстый), болезнь Пьер-Мари-Бамбергера- распространенное гиперпластическое воспаление надкостницы, проявляющееся разлитым, плот­ным, безболезненным, симметричным утолще­нием на грудных или тазовых конечностях , или одновременно на тех и других с деформацией около запястных и заплюсневых суставов.

Актиномикоз головы, actinomycosis capitis (гр. aktis, aktinos луч + mykes гриб + -osis болезнь, лат. caput, capitis голова). Хронич. болезнь кр. рог. скота, реже других с.-х. животных, про­являющаяся образованием гранулематозных по­ражений в различных тканях и органах. Возбу-

дители болезни - Actinomyces bovis et Proac-tinomyces lignieri. У кр. рог. скота поражаются нижняя челюсть, реже верхняя, подчелюстные лимфатические узлы, слюнная железа, язык, десны, нёбо, глотка, гортань.

Акупороз, гипокупороз, acuporosis, hypocupo-rosis, is, f (гр. а - отрицание + лат. cuprum медь, hypo - ниже нормы), недостаточность, меди - хронич. болезнь кр. рог. скота, овец, реже сви­ней, характеризующаяся анемией, извращенным аппетитом, поносом, снижением удоев у коров, за­держанием роста у молодняка и др. А. вызыва­ется недостаточным поступлением меди в орга­низм.

Акушерство (от франц. accoucheur рожать, помогать при родах) - отрасль клинич. ветеринарии, рас­сматривающая вопросы врачебной помощи при беременности, родах, в послеродовой период, а также болезни молочной железы, болезни ново­рожденных; вопросы воспроизводства стада и др.

Алейкия, aleukia, ae, f (гр. а - отрицание + leucos бе­лый) - болезнь кроветворных органов, характе­ризующаяся резким уменьшением числа лей­коцитов или их исчезновением, значительным сни­жением числа тромбоцитов и затрудненным вос­становлением (возрождением) красных кровяных телец. Различают А. алиментарно-токсическую и геморрагическую.

Алибидный половой цикл (гр. а - отрицание + лат. libido сладострастие) при наличии течки и овуляции отсутствует феномен охоты.

Алиментарная анемия, anaemia alimentaria (гр.

anaemia малокровие, лат. alimentarius вызванный кормом), физиологическая анемия, железодефи-цитная анемия- болезнь, обусловленная наруше­нием функции кроветворных органов у живот­ных в результате неполучения ими потребного кол-ва витаминов , микроэлементов, белков, ли­поидов. А. а. чаще болеет молодняк, особенно поросята.

Алиментарная энцефаломаляция цыплят, encephalomalacia alimentaria pullorum (гр. enkephalos головной мозг + malakos мягкий, лат. alimentarius вызванный кормом, pullus цыпленок), Е - авитаминоз - болезнь, выражающаяся нарушением координации движения, слабостью, тремором, спазмами мышц, опистонусом без па­раличей конечностей.

Алиментарное истощение, inanitio alimentaria (лат. inanitio истощение, alimentarius вызванный кор­мом) - истощение вследствие длительного не­достаточного кормления или плохого усвоения животным корма. А. и. ранее описывалось под названиями изнурение, исхудание, истощение, голодная кахексия, алиментарно-эксплуатацион­ное истощение, дистрофия.

Алиментарно-токсическая алейкия - то же, что фу-заритоксикоз.

Алкалоз, alcalosis, is, f (от араб. al kali щелочь + гр. -osis пат. состояние) - повышенное содержа­ние резервной щелочности в крови.

Алкаптонурия (гр. uron моча) - наличие в моче алкаптона (смесь уролеицина и гомогентизи новой к-ты). А.- следствие нарушения обмена амино­кислот (тирозина и фенилаланина).

Аллерген, allergenum, i, n (гр. allos другой + ergon работа, деятельность + genesis происхождение) - вещество, вызывающее аллергическую реакцию, обусловливающее сенсибилизацию (образование противотел в клетках) и аллергич. заболевания у предрасположенных (сенсибилизированных) жи­вотных.

Tilia, ae f Липа Tinctura, ae f Настойка Trauma, atis n Травма, ранение Tres, tria Три Triceps, cipitis Трёхглавый Trigeminus, a, um Тройничный Trochanter, eris m Вертел Trochlea, ae f Блок Truncus, i m Ствол Tuba, ae f Труба Tuber, eris n Бугор Tuberculosis, is f Туберкулёз Tumor, oris m Опухоль Tunica, ae f Оболочка Tympania, ae f Тимпания, вздутие Tympanicus, a, um Тимпанический Tympanum, i n Барабан U Uber, eris n Вымя Ulcus, ulceris n Язва Ulna, ae f Локоть Unguentum, i n Мазь Ungula, ae f Копыто Universitas, atis n Университет Unus, a, um Одно Urethra, ae f Мочеиспускательный канал Urina, ae f Моча Urtica, ae f Крапива Us, otos n Ухо Ut Чтобы Uterus, i m Матка V Vacca, ae f Корова Vagina, ae f Влагалище Vagus, a, um Блуждающий Valva, ae f Клапан Vas, vasis n Сосуд Vascularis, e Сосудистый Vena, ae f Вена Venenum, i n Яд Venter, ntris m Живот Ver, veris n Весна Verbum, in Глагол Vertebra, ae f Позвонок Verus, a, um Истинный Vesica, ae f Пузырь Veterina, orum (pl.) Рабочий скот Venerinarius, a, um Ветеринарный Via, ae f Дорога Vicasolum, i n Викасол Video, visum, ere Видеть Viridis, e Зелёный Visceralis, e Внутренностный Visus, us m Зрение Vita, ae f Жизнь Vitium, ii n Порок Vitrum, i n Стекло Vitulus, i m Телёнок Vivus, a, um Живой Volaris, e Ладонный Vox, vocis f Голос Vulnus, eris n Рана Vulpes, is f Лисица X Xeroderma, atis n Сухость кожи Xeroformium, ii n Ксероформ Xiphoideus, a, um Мечевидный Z Zinci oxydum Окись цинка Zincum, i n Цинк Zodiacus, i m Зодиак Zona, ae f Зона Zoon, i n Животное Zygoma, atis n Скула Zygomaticus, a, um Скуловой 7. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА Основная 1. Валл Г.И. Латинский язык: Учебник для ветеринарных специальностей вузов. - М.: Высшая школа, 2003. - 237 с. 2. Вульф В.Д. Латинский язык. - Барнаул, 2001. - 280 с. Дополнительная 1. Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. Словарь латинских крылатых слов. - М.: Русский язык, 1999. - 784 с. 2. Васильева Л.И., Окатова Л.М. Пособие по клинической терминологии. - Минск: Вышейшая школа, 1989. - 176 с. 3. Данилевский В.М., Забалуев Г.И. Словарь ветеринарных терапевтических терминов. - М.: Росагропромиздат, 1989. - 126 с. 4. Кацман Н.Л., Покровская З.А. Латинский язык. - М.: Владос, 1999. - 456 с. 5. Латинский язык и основы терминологии. - М.: Медицина, 1995. - 336 с. 6. Орлов Ф.М., Лукьяновский В.А. Словарь ветеринарных клинических терминов. - М.: Россельхозиздат, 1989. - 366 с. 7. Орлов Ф.М., Лукьяновский В.А. Словарь ветеринарных хирургических терминов. - М.: Россельхозиздат, 1989. - 301 с. 8. Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. - М.: Норма, 2003. - 320 с. 9. Техвер Ю.Т. Словарь ветеринарных гистологических терминов. - М.: Россельхозиздат, 1989. - 126 с. РАЗДЕЛ IV. МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЕ СТУДЕНТОВ Ведущий преподаватель составляет план использования отведённого рабочей программой времени на самостоятельную работу студентов, где указывает технику, формы и сроки отчётности о выполнении. План организации самостоятельной работы оформляется в виде таблицы. Таблица 4 № Наименование основных Номера учеб. и Час. Формы п/п вопросов методич. контроля Пособий 1. 1-е склонение существительных. 1. С. 24-31. 2 Проверка Падежные окончания и 2. С. 30-32. конспекта. словарная форма 1-го склонения. 3. С. 39-43. Склонение имён существительных латинского и греческого происхождения в единственном и множественном числе. Чтение терминов. Терминологический минимум существительных 1-го склонения. 2. 2-е склонение существительных. 1. С. 31- 39. 2 Проверка Исключение из правил о роде 2. С. 32-35. конспекта. имён существительных 2-го 3. С. 53-95. склонения. Склонение существительных мужского и среднего рода существительных 2-го склонения. Суффиксы существительных 2-го склонения. Чтение и перевод текстов. Лексический минимум существительных 2-го склонения. 3. 3-е склонение существительных. 1. С. 53- 56. 2 Проверка Существительные мужского, 2. С. 35-49. конспекта. женского и среднего родов 3-го 3. С. 78-96. склонения. Падежные окончания 3-го склонения. Исключение из правил о роде имён существительных мужского рода 3-го склонения. Чтение и перевод текстов. Терминологический минимум существительных 3-го склонения. 4. Существительные женского рода 1. С. 70-73. 2 Реферат. 3-го склонения. Исключение из 2. С. 36-38. правил о роде существительного 3. С. 85-87. женского рода 3-го склонения. Склонение существительных женского рода. Суффиксы существительных женского рода 3-го склонения. Треминологический минимум. 5. Сушествительные среднего рода 1. С. 73-79. 2 Реферат. 3-го склонения. Исключение из 2. С. 36-40. правила о роде имён 11. С. 88-95. существительных среднего рода 3-го склонения. Склонение существительных среднего рода. Суффиксы существительных среднего рода 3-го склонения. Терминологический минимум существительных среднего рода 3-го склонения. 6. 4-е склонение существительных. 1. С. 39-44. 2 Проверка Исключение из о роде имён 2. С. 41-42. конспекта. существительных 4-го 3. С. 108-111. склонения. Склонение существительных мужского, женского и среднего родов. Суффиксы существительных 4- го склонения. Терминологический минимум существительных 4-го склонения. 7. 5-е склонение существительных. 1. С. 42-44. 2 Реферат. Исключение из правил о роде 2. С. 42-45. имён существительных 5-го 3. С. 111-113. склонения. Склонение существительных 5-го склонения. Чтение и перевод текстов. Терминологический минимум. 8. Прилагательные 1-го и 2-го 1. С. 32-34. 2 Контр. склонений. Согласование 2. С. 45-46. работа. прилагательных с 3. С. 67-71. существительными. Согласованное и несогласованное определение. Анатомическая лексика- минимум прилагательных 1-го и 2-го склонения. Чтение и перевод текстов. 9. Прилагательные 3-го склонения 1. С. 52-56. 2 Проверка (вторая группа латинских 2. С. 47-52. конспекта. прилагательных). 3. С. 94-92. Прилагательные с тремя, двумя и одним окончаниями. Сравнительная степень прилагательных. Чтение и перевод текстов. Терминологический минимум. 10. Спряжение глаголов. Словарная 1. С. 87-92. 2 Реферат форма глаголов. Роль глагольные 2. С. 63-68. основ в терминообразовании. 3. 44-48. Употребление глагольных форм в рецептах. Чтение и перевод текстов. Терминологический минимум. 11. Наречия и их образования. 1. С. 128-130. 2 Реферат. Степени сравнения наречий. 2. С. 69-72. Неправильные степени 3. 96-98. сравнения наречий. Наречия, употребляемые в рецептах. Причастие настоящего времени действительного залога в ветеринарной терминологии. Анатомические, клинические и фармацевтические термины: чтение, запись и перевод. 12. Латинские предлоги cum, pro, 1. С. 130-134. 2 Проверка prae, retro, trans, circum как 2. С. 78-82. конспекта. приставки. Предлоги, 3. С. 140-143. управляющие творительным падежом - Ablativus. Проедлоги, управляющие винительным и творительным падежами. Чтение и перевод текста. 13. Изучение латинских приставок: 1. С. 61- 64. 2 Проверка ab-, apo-, de-, se-, ad. Латинские 2. С. 69-73. конспекта. предлоги в роли приставок. 3. С. 169-173. Числительные-наречия. Союзы и их роль в латинском предложении, медицинской и ветеринарной терминологии и рецептах. 14. Местоимения, применяемые в 1. С. 103-106. 2 Реферат. медицине и ветеринарии. 2. С. 91-99. Склонение личных, 3. С. 139-144. притяжательных и отрицательных местоимений. Перевод текста. Терминологический минимум. 15. Изучение медицинских и 1. С. 141-145. 2 Проверка ветеринарных терминов и 2. С. 86-92. конспекта. терминоэлементов. Чтение и 3. С. 205-207. перевод текстов. 16. Написание, изучение и перевод 1. С. 126-128. 2 Проверка греческих слов и 2. С. 91-97. конспекта. терминоэлементов. Написание 3. С. 212-215. клинических терминов. 17. Изучение твёрдых 1. С. 134-136. 2 Реферат. лекарственных форм - 2. С. 202 -208. порошков. Выписывание 3. С. 194-198. рецептов. Написание и перевод текстов. Терминологический минимум. 18. Изучение мягких лекарственных 1. С. 103-109. 2 Проверка форм. Выписывание рецептов. 2. 99-104. конспекта. Написание и перевод текстов с 3. 202- 203. русского языка на латинский. 19. Написание и изучение названий 1. С. 107-108. 2 Реферат. растений и животных. 2. С. 96-99. Написание рецептов для 3. С. 204-206. получения растворов. Терминологический минимум. 20. Изучение и написание 1. С. 103-106. 2 Контр. рецептурных сокращений. 2. С. 99-103. работа. Выписывание рецептов. 3. 204-205. Химическая терминология. Всего: 40 часов Примерные рекомендации по выполнению индивидуального плана При выполнении плана самостоятельной работы студенту необходимо прочитать теоретический материал не только в учебниках и учебных пособиях по латинскому языку, указанных в списках основной и дополнительной литературы, но и ознакомиться с публикациями в периодических изданиях - журналах, сборниках трудов высших учебных заведений, материалов научных конференций. Студенту нужно творчески осмыслить и переработать изученный самостоятельно материал и представить его для отчёта в форме рефератов, рекомендаций, практических предложений и т. д. Все виды самостоятельной работы и планируемые на их выполнение затраты времени в часах исходят из того, что студент достаточно активно работал в аудитории, изучая материал на практических занятиях. Что касается недостаточно понятных вопросов, то студент имеет возможность проработать их на консультациях. Основными формами самостоятельной работы студентов являются: конспектирование учебной литературы, первоисточников, анализ опубликованных материалов, реферирование текста, подготовка доклада, сообщения или реферата, составление конспектов по отдельным темам и разделам курса. В случае пропуска занятий студенту представляется сверхнормативное время на освоение пропущенного материала. РАЗДЕЛ V. КОНТРОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ, ВЫНОСИМЫЕ НА ЗАЧЁТ 1. Значение латинского языка для науки, культуры и образования. 2. Краткая история развития латинского языка. Кто из русских учёных писал научные труды на латыни? 3. Современные медицинские номенклатуры: анатомическая, фармацевтическая, акушерская, хирургическая, терапевтическая и другие. 4. Ветеринарная терминология. 5. Латинский алфавит. Произношение гласных и согласных, дифтонгов и буквенных сочетаний. 6. Долгота и краткость слогов. Ударение. Правила ударения. 7. Имя существительное. Предварительные сведения о пяти латинских склонениях. 8. Первое склонение. Словообразование. Важнейшие суффиксы существительных I склонения. Исключение из правил о роде существительных первого склонения. Порядок слов в латинском предложении. 9. Второе склонение существительных. Словообразование. Важнейшие суффиксы и исключение из правил о роде существительных II склонения. 10. Обзор прилагательных I и II склонения (первая группа латинских прилагательных). Согласование прилагательных с существительными II склонения. Структура врачебных терминов. 11. Третье склонение существительных: общая характеристика. 12. Существительные мужского рода третьего склонения. Исключение из правил о роде существительных мужского рода III склонения. Склонение существительных мужского рода. Важнейшие суффиксы существительных мужского рода III склонения. 13. Существительные женского рода III склонения. Исключение из правил о роде существительных III склонения. Склонение существительных женского рода. Важнейшие суффиксы существительных женского рода III склонения. 14. Существительные среднего рода III склонения. Исключение из правил о роде имён существительных среднего рода III склонения. Склонение существительных среднего рода. Важнейшие суффиксы существительных среднего рода III склонения. 15. Греческие существительные III на -sis. 15. Прилагательные III склонения (вторая группа латинских прилагательных). Согласование прилагательных с существительными. Важнейшие суффиксы прилагательных III склонения. 16. Степени сравнения прилагательных: положительная, сравнительная, превосходная, неправильная, недостаточная. 17. Важнейшие приставки прилагательных. 18. Глагол. Общие сведения: два числа, три лица, шесть времён, три наклонения, два залога. 19. Четыре спряжения латинских глаголов. 20. Основные формы глаголов: 1) первое лицо единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога (praesens indicativi activi; 2) первое лицо единственного числа прошедшего времени изъявительного наклонения действительного залога (perfectum indicativi activi); 3) супин (supinum) - имеет отношение при глаголах движения; 4) неопределённая форма - infinitivus. 21. Спряжение глагола esse - быть, существовать. 22. Причастия. Причастие настоящего времени действительного залога в медицинской терминологии. Причастие прошедшего времени страдательного залога. 23. Наречия. Образование наречий. Степени сравнения наречий.