Накануне сезона отпусков мы изучили законодательство и составили справку о том, как провозить лекарства через границу, и какие документы стоит положить в аптечку.
Какие лекарства нельзя перевозить через границу?
В каждой стране существует собственный список запрещенных препаратов. Поэтому лучше предварительно узнать детали у туроператора, местной таможни (сайты таможен стран Евросоюза) или в консульстве. Причем проблемы могут возникнуть с, казалось бы, безобидными таблетками от кашля, которые содержат кодеин. Если в какой-либо стране перевозимый препарат считается рецептурным, то нужно предоставить доказательство того, что доктор назначил такое лекарство - справку от врача или рецепт. Документы лучше переводить на английский или на местный язык.
Категорически запрещен ввоз лекарственных препаратов, наркотических и психотропных веществ медицинского назначения больше, чем для одного человека. Для того, чтобы их провезти необходимо предоставить рецепты на бланках и разрешение Министерства здравоохранения. По объему разрешенных препаратов, можно сказать, нет ограничений: обычно допускается ввоз лекарств в расчете на три месяца приема, но не более пяти упаковок лекарства каждого наименования.
Как провозить жидкие препараты?
Перевозить жидкие препараты можно флаконами не больше 100 мл в багаже или ручной клади, предварительно запаковав в прозрачные герметичные пакеты. Если речь идет о перелете самолетом, есть нюансы о безопасности полётов, их нужно уточнять непосредственно у компании-перевозчика.
Какие документы необходимы при перевозе лекарств?
Если уезжая за границу, вы проходите курс лечения, который нельзя прерывать, а лекарства, которые прописаны, содержат запрещённые вещества, то нужно иметь при себе такие документы:
- копию мед. карточки;
- рецепт;
- чек с аптеки, где вы покупали лекарства;
- справка от лечащего врача с указанным диагнозом и необходимостью приёма препаратов его количество и срок приёма на момент поездки. Документы должны быть подписаны лечащим и главврачом, заверены печатью медучреждения.
Такие лекарства обязательно надо письменно декларировать на таможне!
Обычные лекарства, в том числе антибиотики, инсулин, ингаляторы для астматиков, противоаллергические, можно провозить в необходимом количестве в ручной клади. Травяные сборы разрешено перевозить только в заводской упаковке.
Можно ли ввозить препараты, которые не зарегистрированы в Молдове?
Их разрешается провозить для личного пользования. Узнать, продается ли лекарство в Молдове, можно в Государственном реестре лекарственных средств.
Список лекарств в дорогу за границу
- препараты против укачивания;
- средства от несварения желудка, желчегонные;
- перевязочный материал (бинты, ватные шарики);
- сердечно-сосудистые средства;
- водонепроницаемый лейкопластырь;
- одноразовые шприцы;
- глазные капли;
- болеутоляющие средства;
- необходимые лекарства при хронических заболеваниях, например, диабете или аллергии;
- средства от укусов насекомых;
- солнцезащитные средства.
Вывоз препаратов с территории России контролируется гораздо менее строго, чем ввоз. Однако в каждой стране существует собственный список запрещенных препаратов. Поэтому лучше предварительно узнать детали у местной таможни (сайты таможен стран Евросоюза) или в консульстве. По объему разрешенных препаратов, можно сказать, нет ограничений: обычно допускается ввоз лекарств в расчете на три месяца приема. Причем если в этой стране препарат рецептурный, то нужно предоставить доказательство того, что доктор назначил такое лекарство - справку от врача или рецепт. Документы лучше переводить на английский или на местный язык. Нужно учесть, что в России какой-то препарат может считаться биологически активной добавкой, в то время как в другой стране он зарегистрирован как рецептурное лекарство.
Стоит ли брать с собой большую аптечку
В дорожной аптечке обязательно должны быть средства, которые могут понадобиться экстренно: это любой кожный антисептик, перевязочные материалы (бинт), обезболивающие (парацетамол, ибупрофен). Остальное зависит от хронических заболеваний и страны, в которую собирается человек. Если это развивающиеся страны, где к тому же распространены местные инфекционные заболевания, то лучше закупить все необходимые лекарства в России. Во Вьетнаме, Индии, Таиланде можно купить преимущественно дженерики - копии препаратов, созданных другими фирмами, - качество таких лекарств необязательно будет высоким. В Турции, Европе, США гораздо меньше шансов, чем в России, нарваться на подделку или некачественный дженерик. «Однако в западных странах большинство препаратов продается по рецепту, - объясняет врач общей практики European Medical Center Дмитрий Трошин. - Лекарства для симптоматической терапии обычно безрецептурные. То есть то, что не действует на причину, не является каким-то специфичным лечением, чаще всего продается без рецепта. А вот те же антибиотики, которые действуют на бактерии, или препараты, применяемые при гипертонии, будут рецептурными, потому что врач должен определить, нужны ли они».
Чтобы купить такой препарат на Западе, необязательно иметь рецепт на специальном бланке. «Если в России это зачастую особый бланк, на который ставится подпись врача и 30 печатей, то в Европе это обычно просто prescription, - говорит Дмитрий Трошин. - Это не рецепт в нашем понимании: на листке бумаги написано, кому делается назначение, кем, название лекарства, подпись и штамп врача - все. Но записи, конечно, должны быть на языке, понятном местному фармацевту». Такую бумагу можно получить и у российского врача. В идеале штамп должен быть на английском, но иногда достаточно печати на русском - в сочетании с красноречием это может подействовать на фармацевта. Однако если речь идет о психотропных или наркотических веществах, если препарат даже в России выписывается по рецепту, то есть риск, что в заграничной аптеке его не продадут, так как могут возникнуть вопросы по поводу лицензии доктора, назначившего лекарство. Поэтому иногда (особенно в таких странах, как США и Ирландия) есть смысл сходить к местному врачу. Если человек уже принимает какое-то лекарство, то доктор, скорее всего, без особых дополнительных исследований выпишет его же.
Если какой-то препарат продается только в России и купить его в Европе или США нельзя, то дело даже не в том, что с ним задержат на таможне: в России препарат может легко попасть на рынок, не имея доказательств эффективности и безопасности, поэтому подобных лекарств у нас довольно много. Это иммуномодуляторы, гепатопротекторы, противовирусные препараты, направленные на борьбу с ОРВИ, ноотропы и др. В западных странах на рынок их просто не пропустили.
Когда выезжаешь из другой страны
Обычно, когда человек выезжает из любой страны, таможенников не очень интересует, что он вывозит. Просто нужно, чтобы это был не кокаин или героин - то есть легальные препараты.
Как быть с сильнодействующими, наркотическими или психотропными средствами
Все выше перечисленное - это предмет особого внимания сотрудников таможни. Что именно относится к этим препаратам? Существуют списки веществ, которые четко определяют, принадлежит лекарство к определенной группе или нет. Например, среди сильнодействующих веществ можно найти сибутрамин, входящий в состав китайских чаев для похудения, трамал, многие анаболики, некоторые противоэпилептические препараты. Наркотическими средствами и психотропными веществами могут считаться препараты от кашля с кодеином, транквилизаторы (лоразепам, диазепам), снотворные (золпидем, эстазолам) и т. п. В каких-то случаях лекарство можно провозить, если объем действующего вещества не превышает определенное значение.
При этом важно не коммерческое название лекарственного средства, а действующее вещество, поэтому всегда надо смотреть в инструкцию, где указана такая информация. Также учитывайте: если человек едет (даже транзитом), имея при себе лекарство, содержащее сильнодействующее вещество, то он нарушает закон. Физические лица не имеют права ввозить на территорию России такие препараты.
Если лекарство содержит наркотические или психотропные вещества, то при себе нужно иметь рецепт от врача, дубликат рецепта или выписку из истории болезни с подписью врача. Все документы должны быть переведены на русский (п. 4 решения комиссии Таможенного союза ЕврАзЭС). Кроме того, необходимо задекларировать лекарственные средства и проходить через красный коридор.
Можно ли ввозить препараты, которые не зарегистрированы в России
Несмотря на то, что в самолете есть ограничения на провоз жидкостей - не больше 100 мл, - к лекарствам это, по большому счету, не относится . Никак не регулируется на законодательном уровне и провоз таблеток, поэтому каждая авиакомпания устанавливает свои требования к лекарствам в ручной клади. Обычно разрешается брать на борт препараты в объеме, необходимом на время полета. Но Lufthansa, например, рекомендует взять с собой в 1,5–2 раза больше лекарств на случай задержки рейса. S7 потребует справку от врача с назначением препарата, если объем лекарства больше 100 мл. «Аэрофлот» поступит так же еще и в том случае, если препарат рецептурный. Для инъекционных препаратов (например, инсулина) также всегда нужно предъявлять рецепт. Так как правила в каждой авиакомпании несколько разнятся, то перед полетом лучше уточнить требования у перевозчика. Однако обязательное условие даже у самых лояльных компаний - это возможность легко идентифицировать лекарство: упаковка должна быть оригинальной и в хорошем состоянии.
Какие лекарства можно пересылать по почте через границу
В Россию нельзя отправлять наркотические средства и психотропные вещества, из России - то же самое плюс дикорастущие лекарственные растения (а также их части). Это, например , корни женьшеня в любом виде, листья коки, маковая соломка. А если в этом тексте вы не нашли ответов на какие-то из ваших вопросов, то их можно задать в приемную местного таможенного управления. В Москве это приемная Центрального таможенного управления по адресу Комсомольская пл., 1, каб. 101.
Как сообщили "РГ" в Федеральной таможенной службе, лекарства для личного пользования, кроме наркотических и психотропных, через таможню можно провозить без предоставления лицензий и разрешений.
Таможенники также прокомментировали новые правила по провозу лекарств в связи с созданием с 1 июля 2010 года единой территории Таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана. Сегодня на "горячую линию" Федеральной таможенной службы приходит много вопросов, связанных с ввозом в Россию лекарств, в т.ч. через международный почтамт. Отвечает государственный таможенный инспектор, сотрудник управления по связям с общественностью ФТС России Виктория Петрова.
Вопрос : Купила в Германии в супермаркете биологически активные добавки в пищу (препараты магния и настойку эхинацеи). Могу ли я привезти их в Россию? Нужен ли чек из магазина?
Ответ : В соответствии с решением комиссии Таможенного союза биологически активные добавки в пищу подлежат санитарно-эпидемиологическому контролю. Их ввоз разрешается только при наличии штампа "Ввоз разрешен" с указанием наименования уполномоченного органа, даты и подписи, - а также отметки личной номерной печатью. В данном случае штамп может быть проставлен на вашем кассовом чеке из магазина.
Вопрос : Правильно ли я понял, что теперь лекарства можно пересылать на территории Таможенного союза международной почтой без уплаты таможенных пошлин и декларирования?
Ответ : Да. Но таможенная стоимость пересылаемых товаров не должна превышать сумму, эквивалентную 1000 евро, а общий вес - 31 кг. При этом международная пересылка лекарств производится в общем порядке, без предоставления каких-либо разрешений Минпромторга России или Росздравнадзора. Пересылка через международный почтамт лекарств, содержащих наркотические и психотропные вещества, запрещена.
Вопрос : Еду в Европу, везу с собой антидепрессант, содержащий психотропные вещества. Нужно ли иметь разрешение каких-либо органов или достаточно рецепта?
Ответ: Вы имеете право ввозить и вывозить для личного применения лекарства, содержащие наркотические и психотропные вещества, но только в ограниченных количествах (т.е. в количестве, достаточном для личных целей) и только при наличии документа на них. Как правило, это медицинский рецепт с указанием, что данное лекарство необходимо в данном количестве. При ввозе в Россию таких лекарств требуется заполнить декларацию.
Вопрос : Одинаковы ли правила ввоза лекарственных средств на территорию Таможенного союза и их вывоза с территории ТС?
Ответ: Вывоз лекарственных средств с территории Таможенного союза не контролируется.
Вопрос: Везу гормональный препарат, с собой имеется рецепт. Что нужно для таможенного оформления? Нужно ли разрешение минздравсоцразвития?
Ответ: Разрешения не нужно. Вы также можете провозить такой препарат для личных целей без декларирования.
Вопрос: Можно ли ввезти в Россию препарат, не зарегистрированный на территории РФ (например, из Европы)? Какие документы требуются?
Ответ: Ввоз лекарств для личного пользования (в некоммерческих целях), не зарегистрированных на территории РФ, не требует предоставления лицензии минпромторга и разрешения Росздравнадзора. Ключевая фраза - "для личного пользования". Если вы везете, например, 40 пачек одного лекарства, будьте готовы предъявить подтверждение того, что лекарства вам нужны для личного пользования.
Вопрос: Хочу ввезти в Россию из Финляндии травяные сборы, которые являются народными средствами. Нужны ли какие-то разрешения?
Ответ: С территории ЕС запрещено вывозить какие-либо растения и их части без разрешения местных контролирующих органов. Уточнить этот вопрос можно в посольстве страны, откуда вы собираетесь вывозить травы. Кроме того, рекомендуем ознакомиться с перечнем дикорастущего лекарственного сырья (растения, части растений, семена, плоды), перемещение которого через таможенную границу Таможенного союза запрещено или ограничено. Этот список опубликован на сайте комиссии Таможенного союза - www.tsouz.ru (см. Единый перечень товаров, к которым применяются запреты или ограничения на ввоз или вывоз государствами - членами Таможенного союза в торговле с третьими странами.
Вопрос: Где я могу узнать, распространяются ли на мое редкое лекарство ограничения и запреты при ввозе на территорию Таможенного союза?
Ответ: Достаточно изучить инструкцию с составом вашего препарата на предмет содержания в нем наркотических и психотропных веществ. Полный список таких веществ (всего свыше 300) вы также найдете в указанном выше Едином перечне. Кроме того, в этом документе содержится список лекарственных средств и фармацевтических субстанций, провоз которых ограничен.
Вопрос : Какие возможны трудности при провозе лекарств (около 10-15 упаковок для личного употребления) через таможню на пути из Москвы в Лондон? Лекарства мне нужны для себя, поскольку лечу на длительный срок и хочется не бегать по местным GP за рецептами, а всегда иметь под рукой свой запас лекарств на все случаи жизни. Обязательно ли указывать лекарства в декларации? Нужно ли иметь на них рецепты? Ограничивается ли количество провозимых лекарств?
Правила провоза лекарств в самолете обусловлены созданием безопасности в салоне, а также ограничениями стран, куда направляются пассажиры. При перелетах по России запреты минимальны.
Ежегодно в законодательной базе происходят изменения. Так, одни лекарства устаревают, другие признают в ряде стран небезопасными, и пассажир уже не может привезти с собой привычное средство. Какие нормы и ограничения актуальны в 2019 году?
Таможенные правила
Не разрешается провозить наркотические лекарственные средства и препараты, оказывающие влияние на состояние психики человека. Кроме того, ряд российских препаратов, продающихся в свободном доступе в аптеках могут быть изъяты сотрудниками ФТС при полетах за границу.
К таким средствам можно отнести антибиотики, лекарства с высоким содержанием этанола, сильнодействующие анальгетики. Также в зоне риска снотворное и средства от укачивания.
Большинство стран накладывают ограничения на сильнодействующие вещества в составе лекарства. К ним относятся:
- кодеин - средство от кашля со слабым наркотическим эффектом;
- фенобарбитал - производное барбитуровой кислоты. Является одним из основных средств при лечении эпилепсии;
- диазепам - снотворное;
- псевдоэфедрин - используется при лечении бронхиальной астмы.
Что разрешается провозить? Условно - это аптечка для личного пользования на время поездки. Не следует брать больше пяти упаковок с лекарствами в багаже. Сотрудники таможни могут заинтересоваться, с какой целью пассажир провозит большой объем лекарств. В этом случае вероятна конфискация или штраф.
Совет! При больших объемах подготовьте документы заранее, подтверждающие необходимость перевоза лекарств.
Кроме того, на лекарства распространяются следующие таможенные правила:
- Актуальный срок годности. Средства с истекшим сроком годности могут быть отнесены к разряду опасных и запрещены к провозу.
- Наличие заводской упаковки. Запрещено складывать таблетки в другие упаковки или формы. Жидкости также нельзя переливать в сторонние емкости. Это затрудняет контроль в аэропорту.
Для рейсов по России действуют достаточно лояльные требования: сохранность оригинальной упаковки, соответствие по объему провозимых лекарств, соблюдение условий транспортировки жидкости и актуальный срок годности.
Запрещенные лекарства в разных странах
Какие лекарства нельзя брать в самолет? Ежегодно перечень только растет. Более того, многие нелекарственные средства попали под ограничения.
Так, в Северной Корее был приобретен травяной чай для похудения. При проверке таможенной службой в смеси обнаружили вещество сибутрамина гидрохлорид. Законодательство РФ не допускает его ввоз. Оно является анорексигенным средством, лечит ожирение и способствует чувству насыщения. По итогу началось разбирательство на административном уровне.
В таблице ниже приведены лекарства, которые запрещены во всех или нескольких странах:
Лекарство | Страна | Запрещены к перевозу ни при каких условиях |
Мелатонин и препараты, имеющие его в составе | Страны Евросоюза | Альфаметадол |
Кодеин | Арабские Эмираты | Ацеторфин |
Корвалол | Литва | Бензилморфин |
Валокордин | Литва, Эстония, США, Арабские Эмираты | Бупранал |
Нимесулид | Германия | Дезоморфин |
Анальгин
Баралгин Бенальгин Пенталгин Тетралгин Спазмалин |
Евросоюз, США, ряд азиатских государств | Дипипанон
Изометадон Клонитазен Этилморфин Барбитал Бромазепам Мазиндол Мидазолам Празепам Феназепам Фенилуксусная кислота Серную и соляную кислоты, кроме их солей |
Совет! В связи с регулярными изменениями в перечне запрещенных к провозу препаратов уточняйте актуальную информацию перед поездкой, чтобы избежать неприятностей.
Лекарства в ручную кладь
Провоз лекарств в самолете в ручной клади предполагает такое количество, которое необходимо путешественнику на время поездки.
Разрешается провоз различных капель для носа и ушей на борту. Ампулы и препараты в больших емкостях требуют наличие справки/рецепта от врача.
Важно! Лекарства в жидкой форме можно провозить на борту объемом более 100 мл и выше норм ручной клади.
Провоз некоторых вещей, цель которых поддерживать здоровье пассажира, зачастую регламентирован авиакомпаниями. Так, «Аэрофлот» разрешает брать на борт один медицинский термометр и ртутный тонометр. При этом запрещены к провозу в ручной клади шприцы для инъекций. Это возможно лишь при медицинском обосновании. Лоукостер «Победа» запрещает брать лекарства в багаж, но позволяет проносить на борт.
Обратите внимание! На борту каждого лайнера предусмотрена аптечка. При надобности можно обратиться к стюардессе, которая окажет помощь.
Что делать людям с хроническими заболеваниями? Для большинства таблеток нет строгих ограничений по провозу в самолете, если это обусловлено состоянием здоровья. Больной вправе брать с собой любое, выписанное лечащим специалистом, лекарство. Это может быть спрей, гель или жидкое вещество. Неиспользованные иглы от шприцов разрешено провозить в необходимом количестве, если с ними лежит инсулин или другая инъекция для поддержания здоровья.
Лекарства в багаже
В первую очередь к отправке в багаж подлежат те средства, которые не вписываются по объему жидкости для провоза на борту, а подтвердить их необходимость в салоне нечем. Туда входят всевозможные спреи и капли, антисептики.
Количество лекарственных средств рассчитывается на время пребывания за границей. В базовый набор входят:
- различные жаропонижающие;
- обезболивающие, не имеющие в составе кодеин;
- медикаменты при диарее и запоре, отравлениях;
- адсорбирующие средства;
- регулирующие функционирование желудочно-кишечного тракта;
- антигистаминные препараты (например, зодак);
- заживляющие средства (такие, как йод, зеленка можно брать не в жидком виде, а в карандаше).
Можно ли провозить антибиотики? Ответ положительный - антибактериальные средства желательно брать широкого спектра действия (например, амоксициллин).
Запомните! Если провозите стеклянные емкости, можно при регистрации оформить «хрупкий багаж».
Правила перевозки лекарств, содержащих наркотические и другие запрещенные вещества
Обязательное правило для путешествующих, планирующих везти препараты, состав которых включает вещества, оказывающие влияние на психику и наркотические элементы - брать с собой рецепт или назначение врача. Не является исключением свободная продажа в аптеках в стране.
Подобные средства необходимо упаковывать в прозрачный пакет на молнии, сохраняя заводскую упаковку препаратов. Не допускается провоз в собственных тарах или емкостях.
Перед прохождением контроля в аэропорту лучше выложить лекарство отдельно. Также предъявите документ, позволяющий вам провозить медикаменты.
В некоторых странах поликлиники и медицинские центры выдают пациенту лекарства не в заводских тарах, а в прозрачных баночках. В таком случае обязательно указывается наименование лекарственного средства и имя пациента на таре. Удобство в том, что для таких баночек не нужно предъявлять назначение или рецепт от специалиста. При провозе за границу обязательно предъявлять перевод рецепта на английский язык.
Ряд лекарственных препаратов подлежат хранению в сухом месте при низких температурах. В этом случае разрешается взять на борт сумку-холодильник или контейнер с сухим льдом. При этом в рецепте должны быть указаны условия хранения.
Обратите внимание! Для путешествующих в Австралию требуется перевод всех препаратов.
- Просмотрите ограничения и требования к провозу медикаментов непосредственно перед вылетом, чтобы иметь актуальную информацию.
- Ответственно подойдите к сбору лекарств. Не берите ничего лишнего. При необходимости везти лекарство по рецепту рассчитайте количество препарата, что может понадобиться в пути
- На этапе сбора вещей распределите медикаменты для ручной клади и багажа. Особенно остро вопрос стоит для людей, перевозящих жизненно-необходимые лекарства. Учтите возможные задержки в пути. Если придется ожидать в салоне самолета несколько часов, диабетикам необходимо позаботиться о достаточной дозе инсулина.
- Изучите правила авиакомпании по провозу медицинских приспособлений и оборудования
- Опытные путешественники советуют не брать в самолет средства от укачивания, учитывая, что многие страны запрещают провоз данных препаратов. Можно принять таблетку заранее, до вылета.
- При сборе аптечки изучите состав каждого медикамента.
Уважаемые посетители сайта Aviawiki!
Ваших вопросов стало так много, что, к сожалению, у наших специалистов не всегда есть время ответить на все. Напомним, что мы отвечаем на вопросы абсолютно бесплатно и в порядке очереди. Однако у вас есть возможность гарантированно получить оперативный ответ за символическую сумму .