Для того, чтобы ответить на этот, с первого взгляда далеко непростой вопрос, необходимо просмотреть некоторое количество теоретического материла. Также я бы хотел сказать, что мой ответ подойдёт только для русских сказок, потому что если сказка была написана на иностранном языке, то и название будет на иностранном языке, а это значит, что перевод будет мнение переводчика.
Что такое сказка и пословица
Как я уже говорил выше, для повышения качества понимания, необходимо просмотреть теорию, а именно определения терминов. В русском языке существует несколько основных видов народного творчества:
- Сказка - это народное произведение, которое написано без рифмы и имеет волшебных персонажей.
- Загадка - это коротенькое произведение, написанное в рифму и имеет вопросительное выражение.
- Пословица - это короткое произведение, имеющее рифму и очень сильную мысль.
- Притча - небольшой по размеру рассказ, не имеющей рифмы, но имеющий поучение на примере действующих героев.
- Поговорка - это очень красивое на слух словосочетание, которое в себе несёт какую-либо мудрость.
- Прибаутка - это коротенькое словосочетание, не используемое отдельно, а используемое в разговоре. Как правило оно в себе несет мудрость.
Название сказок с пословицами
После того, как я просмотрел некоторое количество теоретического материала, я могу приступить к ответу на вопрос. Но также я отмечу, что я дам далеко не все названия, потому так сказок бесчисленное множество. Поэтому, если вы поищете в книгах, то найдёте очень много таких сказок.
Название сказок с пословицами:
- "Лисичка-сестричка и серый волк" - битый небитого везет;
- "Самое дорогое" - утро вечера мудренее;
- "Медведь-половинщик" - кому вершки, а кому - корешки;
- "Дочь-семилетка" - от одной беды увернешься - другая навяжется!;
- русская народная сказка - у страха глаза велики;
- "Сказка о попе и работнике его балде" - ест за четверых, работает за семерых.
В заключение я могу сказать, что в русских сказках заключена очень хорошая мудрость, соблюдая которую человек будет добрым и честным, поэтому читайте сказки и будет вам счастье.
Лариса Малышева
Тематическая подборка пословиц и поговорок к произведениям
Русская народная сказка «Сестрица Аленушка и братец Иванушка»:
Их водой не разольешь.
Своя семья – самые верные друзья.
Русская народная сказка «Зимовье»
Дружно - не грузно, а врозь – хоть брось.
У страха глаза велики.
Доброму гостю хозяин рад.
Берись дружно – не будет грузно.
Русская народная сказка «Гуси – лебеди»
Гуляй, гуляй, зато потом не пеняй.
Гуляй да дела не забывай.
Гуляли – веселились, подсчитали – прослезились.
Великое слово: спасибо.
Русская народная сказка «Хаврошечка»
Всяк человек своего счастья кузнец.
Всякий человек у дела познается.
Там счастье не диво, где трудятся не лениво.
Кто правдой живет, тот добро наживет; кто добро творит, того Бог благословит.
"Русская народная сказка «Крылатый, мохнатый да масляный"
Бранись, брда на себя оглнись.
Взявшись за гуж, не говори, что не дюж.
Заварил кашу – ссора до добра не доводит.
Других не суди, на себя погляди.
Правда – глаза колет.
Осень
От осени к лету поворота нету.
Лето со снопами, осень с пирогами.
В октябре ни на колесах, ни на полозьях.
В сентябре одна ягодка, да и та горькая рябина.
Осень – запасиха, зима – прибериха.
Холоден сентябрь, да сыт.
Зима
В зимний холод всякий молод.
В феврале дороги широки.
Готовь сани летом, а телегу зимой.
Зиме да лету союза нету.
Весна
Матушка весна – всем красна.
В апреле земля преет.
Февраль богат снегом, апрель водой.
Весна и осень – на дню погод восемь.
А. С. Пушкин «Сказка о рыбаке и золотой рыбке»
За большим погонишься – последнее потеряешь.
И. Соколов – Микитов «Листопадничек»
В гостях хорошо, а дома лучше.
Везде хорошо – где нас нет.
Ш. Перро «Кот в сапогах»
Встречают по одежде, провожают по уму.
С. Аксаков «Аленький цветочек»
Шуба овечья, да душа человечья.
В. Катаев «Дудочка и кувшинчик»
Собирай по ягодке, соберешь кузовок.
Лесом шел, а дров не нашел.
В. Катаев «Цветик - семицветик»
Дружба дороже денег.
«Хлеб»
У кого хлеб родится, тот всегда веселится.
Хлеб – всему голова.
Хлеб – батюшка. Водица – матушка.
Хлеб да вода – молодецкая еда.
Без соли, без хлеба худая беседа.
Покуда есть хлеб да вода, все не беда.
«Бременские музыканты»
Доброе братство лучше богатства.
У страха глаза велики, да ничего не видят.
Один за всех – все за одного.
С. Я. Маршак «Двенадцать месяцев»
Дерево ценят по плодам, а человека по делам.
Доброму везде добро.
Кто любит труд, того люди чтут.
От вежливых слов язык не отсохнет.
С поклону голова не болит.
Семья
Вся семья вместе, так и душа на месте.
На свете все сыщешь, кроме отца и матери.
Лучше жить в тесноте, чем в обиде.
Праздник мам
Материнская молитва со дна моря поднимает.
Лучше матери друга не сыщешь
Нет такого дружка, как родная матушка.
При солнце тепло, а при матери добро.
Посуда
Дом как полная чаша.
Дорога ложка к обеду.
Овощи
Без заботы и репу не вырастишь.
Всякому овощу свое время.
Домашние животные
Без кота мышам раздолье.
Козла спереди бойся, коня сзади.
Кошка на порог, а мышка в уголок.
Труд – профессии
Птицу узнают в полете, а человека в работе.
Делу время, потехе час.
Поработаешь до поту – поешь в охоту.
Умелые руки не знают скуки.
Сделал дело – гуляй смело.
Скучен день до вечера, коли делать нечего.
Терпенье и труд все перетрут.
Рыбы
Как рыба в воде.
Нем как рыба.
Биться. Как рыба об лед.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Об учении
Азбука к мудрости ступенька.
Без муки нет науки.
Без терпенья нет ученья.
Грамота – второй язык.
Грамоте учиться – вперед пригодиться.
Знание лучше богатства.
Кто грамоте горазд, тому не пропасть.
Сразу всему не научишься.
Колобок
Чем хвалимся, на том и провалимся;
На языке медок, да на сердце –ледок.
Теремок
Не бравши топор, жилья не срубишь;
Легко взято, легко и потеряно.
Репка
Из многих малых одно большое выходит;
Капля по капле и камень долбит.
Лиса и журавль
Как аукнется, так и откликнется.
Каков привет, таков и ответ.
Курочка, мышка и Тетерев
Хочешь есть калачи - не лежи на печи.
Лисичка со скалочкой
Тому худа не отбыть, кто привык неправдою жить.
Царевна Несмеяна
Не все то золото, что блестит.
Телу – простор, душе – теснота.
Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
Без осанки и конь корова.
Безрогая корова хоть шишкой да боднет.
Бить собаку, ругая курицу.
Бывает и медведь летает… когда с кручи столкнут.
Была бы свинка, будет и щетинка.
Быть бычку на верёвочке.
В холод кошка мышей не ловит.
Велик осел, да воду возит; мал сокол, да на руках носят.
Видит волк козу — забыл и грозу.
Волк для овец плохой пастух.
Волк коню не товарищ.
Волка на собак в помощь не зови.
Волк не пастух, свинья не огородница.
Волка ноги кормят.
Волка пожалей — искусает ещё злей.
Волков бояться — в лес не ходить.
Воробьи гомонят — гнёзда завивают.
Ворона хоть и за море летала, а всё белой не стала.
Всяк сверчок знай свой шесток.
Всякая мышь боится кошки.
Говорят, что кур доят.
Горе одного только рака красит.
Дай курице грядку — изроет весь огород.
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
Две кошки в одном мешке дружбы не заведут.
Добрый конек не навезет на пенек.
Жаловалась овца волку на плохое житьё.
Журавль летит высоко, видит далеко.
За гриву не удержался — за хвост не удержишься.
За комаром с топором, за мухой с обухом.
Заговелась лиса — загоняй гусей.
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
Заяц от лисы, а лягушка от зайца улепётывает.
Знает кошка, чье мясо съела.
Знай, сверчок, свой шесток.
И волки сыты, и овцы целы.
И лягушка может утонуть.
Из пушки по воробьям не бьют.
Кабы куст не был мил, соловей гнезда б не вил.
Каждая курица свой насест хвалит.
Каждая птица своё гнездо защищает.
Каждая лиса свой хвост нахваливает.
Каждый кулик в своём болоте велик.
Каждый кулик своё болото хвалит.
Как ни вертись собака, а хвост сзади.
Когда влюбишься, и мартышка покажется красивой; когда не любишь, и от лотоса отвернёшься.
Когда кошка уходит, мыши выходят размяться.
Конь бежит — земля дрожит.
Конь копытом дает сдачи.
Корова черна, да молоко у неё бело.
Корову палкой бить — молока не пить.
Корми корову сытнее, молоко будет жирнее.
Кошка только на мышей и храбра.
Кошки грызутся - мышам раздолье.
К собаке сзади подходи, к лошади - спереди.
Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй.
Кулик да гагара — два сапога пара.
Кусают и комары до поры.
Либо корму жалеть, либо лошадь.
Либо сена клок, либо вилы в бок.
Лиса все хвостом прикроет.
Лиса и во сне кур считает.
Лиса семерых волков проведет.
Лисичка всегда сытей волка бывает.
Ловит волк, ловят и волка.
Лошадь — подарок, и ложка — подарок.
Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.
Любовь зла — полюбишь и козла.
Маленькая собачка — до старости щенок.
Мартышка и без хвоста всё равно мартышка.
Мастер из печёного яйца цыплёнка вытащит.
Метил в ворону — попал в корову.
Можно и с козлом поладить, коль по шёрстке погладить.
Молоко у коровы на языке.
На ловца и зверь бежит.
На насесте своём петух всех сильней.
На обед пичужке довольно и мушки.
На свалке своей петух всех главней.
На свинью хоть хомут надень, всё конём не будет.
На целое яйцо мухи не садятся.
Не все коту масленица.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.
Не велик сверчок, а громко поёт.
Не велика птица — синица, да умница.
Не верь козлу в огороде, а волку в овчарне.
Не всё коту Масленица.
Не всякая собака кусает, которая лает.
Не гони коня кнутом, а гони коня овсом.
Не за то волка бьют, что он сер, а за то, что он овец съел.
Не первую зиму волку зимовать.
Не робей, воробей.
Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет.
Не убьёшь змею — она ужалит.
Не учи козу: сама с воза стащит.
Одна ласточка весны не делает.
От ворон отстал и к новым не пристал.
Отольются волку овечьи слёзки.
По воробьям из пушки не стреляют.
Пой лучше хорошо щеглом, чем худо соловьем.
Поневоле заяц бежит, когда летать не на чем.
Посади свинью за стол — она и ноги на стол.
Прямо только вороны летают.
Птичка невеличка, да коготок остёр.
Рыба с головы гниёт.
С волками жить — по-волчьи выть.
С деньгами — дракон, без денег — червяк.
С паршивой овцы хоть шерсти клок.
Свинья грязи найдёт.
Сказал бы словечко, да волк недалечко.
Скотину водить — не разиня рот ходить.
Собака на сене — сама не ест и другим не даёт.
Собака не знает о достатке своего хозяина.
Соловья баснями не кормят.
Сорока на хвосте принесла.
Старая лиса рыльцем роет, а хвостом следы заметает.
Старая собака понапрасну не лает.
Стая шакалов может искусать тигра.
Тигр хоть и лют, а своих тигрят не съест.
Тощая собака — позор для хозяина.
У гусыни усов не ищи — не сыщешь.
У коровы молоко на языке.
Хорош заяц белый, а охотник смелый.
Хорошая лошадь, но ест жухлую траву.
Хороший кузнец и лягушку подкуёт.
Худо овцам, где волк в пастухах.
Через силу и конь не скачет.
Чует волк, где добыча.
Чует кошка, чьё мясо съела.
Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.
Шерсть стригут и шкуру дерут.
Русские народные сказки являются частью фольклора, как и пословицы . В прежние времена сказки передавались из уст в уста, так они и дошли до нас. Меткие, мудрые изречения, полюбившиеся народу, из сказок переходили в разговорную речь и становились пословицами. Помимо этого, в сказках есть так называемые присказки — словесные формулы, настраивающие слушателя на занимательное повествование, часто повторяемые в сказке слова и выражения, приговариваемые без большого толку и значения. Приведем фрагмент из книги Владимира Ивановича Даля «Пословицы и поговорки русского народа»:
В сказках таких условных приговорок много:
«Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается»;
«Близко ли, далеко ли, низко ли, высоко ли» ;
«За тридевять земель, в тридесятом государстве» и пр.
Как простые, так и сказочные пустоговорки иногда обращаются в пословицу, заключая в себе условный смысл, например:
«Я бы и тово, да, вишь, жена-то не тово; ну, уж и я растово» ;
«Проскакал выше лесу стоячего, ниже облака ходячего» ;
«Он тише воды, ниже травы стал» и пр.
В этой статье мы максимально подробно попробовали раскрыть взаимосвязь пословиц и сказок в народном творчестве.
Пословицы и присказки из сборника Даля
В книге В. И. Даля «Пословицы русского народа» теме пословиц из сказок посвящены два раздела:
«Присказки» и «Сказка-песня»
С них и начнем.
Жил-был царь овес, он все сказки унес.
Ни словами (Ни в сказке) сказать, ни пером написать.
Небылица в лицах.
Из сказки (Из песни) слово не выкидывается.
Не за былью и сказка гоняется.
Сказка от начала начинается, до конца читается, в середке не перебивается.
Чур мою сказку не перебивать; а кто ее перебьет, тот трех дней не проживет (тому змея в горло заползет).
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
В некотором царстве, в некоем государстве. В тридесятом царстве. За тридевять земель, в тридесятом государстве.
Полетела птица синица за тридевять земель, за сине море-окиян, в тридесято царство, в тридевято государство.
На море, на окияне, на острове на буяне стоит бык печеный: в заду чеснок толченый, с одного боку-то режь, а с другого макай да ешь.
На море, на окияне, на острове на буяне лежит бел-горюч камень алатырь.
Берега кисельные, реки сытовые (молочные).
На поле-поляне, на высоком кургане.
В чистом поле, в широком раздолье, за темными лесами, за зелеными лугами, за быстрыми реками, за крутыми берегами.
Под светлым месяцем, под белыми облаками, под частыми звездами и пр.
Близко ли, далеко ли, низко ли, высоко ли.
Не сизый орел, не ясный сокол подымается…
Не лебедь белая (серая) выплывала…
Не белы снега в чистом поле забелелись…
Не черны леса дремучие чернеются… Что не пыль в поле подымается. Не туман сизый с раздолу подымается…
Свистнул, гаркнул, молодецким посвистом, богатырским покриком.
Вправо поедешь (по раздорожью) – коня потеряешь; влево поедешь – самому живу не быть.
Доселе русского духу слыхом не слыхано, видом не видано, а ныне русский дух в очью является.
За белы руки принимали, за столы белодубовы сажали, за скатерти браные, за яства сахарные, за питья медвяные.
Чудо-юдо, мосальская губа.
Мертвой и живой воды добыть.
Мертвой водой окропить – плоть и мясо срастаются, живой водой окропить – мертвый оживает.
Свинка – золотая щетинка.
Конек-горбунок.
Сивка-бурка, вещий каурка.
Змей-горыныч.
Мальчик с пальчик.
Девочка-снегурочка.
Девчурка-снегурка.
Меч-кладенец.
Калена стрела.
Тугой лук.
Копье булатное, мурзамецкое.
Семи пяденей во лбу.
Промеж глаз калена стрела укладывается.
Баба-яга, костяная нога, в ступе едет, пестом упирает, помелом след заметает.
Гусли-самогуды: сами заводятся, сами играют, сами пляшут, сами песни поют.
Шапка-невидимка.
Сапоги-самоходы.
Скатерть-хлебосолка.
Сума, дай пить и есть.
Коврик-самолет и пр.
Сивка-бурка, вещий каурка, стань передо мной, как лист перед травой!
Полымя из ноздрей, пар (дым) из ушей.
Огнем дышит, полымем пышет.
Хвостом след устилает, долы и горы промеж ног пускает.
С молодецкого посвисту пыль столбом.
Попрыски (след) молодецкие, ископыть (комья из-под копыт) богатырская.
Конь копытом бьет, удила грызет.
Тише воды, ниже травы. Слышно, как трава растет.
Растет не по дням, по часам, как пшеничное тесто на опаре киснет.
Во лбу светел месяц, в затылке часты звезды.
Конь лежит, земля дрожит, из ушей полымя пышет, из ноздрей дым столбом (или: полымя из ноздрей, дым из ноздрей).
Из милости копытом траву-мураву досягает.
По локоть в красном золоте, по колени ноги в чистом серебре.
Под темными лесами, под ходячими облаками, под частыми звездами, под красным солнышком.
Облачается небесами, подпоясывается зарями, застегивается звездами.
Утка крякнула, берега звякнули, море взболталось, вода всколыхалась.
Избушка, избушка на курьих ножках, повернись к лесу задом, ко мне передом!
Стань, белая береза, у меня назади, а красна девица напереди!
Стань передо мной, как лист перед травой!
Ясни, ясни на небе, мерзни, мерзни, волчий хвост!
Я сам там был, мед и пиво пил, по усам текло, в рот не попало, на душе пьяно и сытно стало.
Вот тебе сказка, а мне бубликов вязка.
Сказка – складка, а песня – быль.
Сказка – ложь, а песня – правда.
Сказка складом, песня ладом красна.
Песня (Сказка), вся, больше петь (сказывать) нельзя.
Пословицы со словом сказка
Сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок.
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
Сказка - складка, песня - быль.
Сказка - складка, послушать сладко.
Сказки не салазки: не сядешь да не поедешь.
Сказку слушай, а к присказке прислушивайся.
Сказывали и мы сказки.
Быль за сказкой не угонится.
В сказках все есть, да в руках ничего нет.
Красна сказка складом, а песня - ладом.
Сказка - ложь, да в ней намек.
Не жизнь – сказка!
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью.
Не красны сказки письмом, а красны смыслом.
Не всякая водица для питья годится, не всякая сказка людям указка.
Ни в сказке сказать, ни пером описать.
Не складна сказка письмом, складна вымыслом.
Рассказывай сказки!
Если не вры, так сказки добры.
Жил был царь Тофута - и сказка вся тута.
Сказал бы и еще сказку, да дома забыл.
Сказка вся, больше сказывать нельзя.
Всякая прибаутка в сказке хороша.
Всякой сказке бывает конец.
Кашу кушай, а сказку слушай: умом-разумом смекай да на ус мотай.
Либо дело делать, либо сказки сказывать.
Сказки-не салазки: не сядешь да не поедешь.
Сказка не сказка, а присказка.
Хороша сказка, да последняя.
Это присказка, а сказка будет впереди.
Сказки, в которых встречаются пословицы
Сказка о рыбаке и рыбке:
Дурачина ты, простофиля!
Поделом тебе, старый невежа.
Чего тебе надобно, старче?
Что ты баба, белены объелась?
Сказка о Царе Салтане:
Но жена не рукавица, с белой ручки не стряхнешь, да за пояс не заткнешь.
Пораздумай ты путем, не раскаяться б потом.
Сказка о попе и работнике его Балде:
Ест за четверых, работает за семерых.
Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной.
Лисичка-сестричка и серый волк:
Битый небитого везет.
Мерзни, мерзни волчий хвост.
Сказка «Царевна Лягушка:
Утро вечера мудренее.
Сказка «Лиса и Журавль»:
Не обессудь, куманек! Больше потчевать нечем.
Как аукнулось, так и откликнулось.
Вот и сказке конец, а кто слушал — молодец!
Теперь вы знаете, в каких сказках встречаются пословицы
.
Пословицы, подходящие к сказкам
В школе часто дают задания:
- подобрать пословицы, подходящие к сказкам
- определить, какая пословица подходит к сказке
Сразу на ум такие пословицы могут и не прийти. Здесь нужно подумать, поискать информацию, почитать пословицы. Мы дадим вам некоторые подсказки, перечислив в этом разделе пословицы, которые подходят к сказкам.
Пословицы к сказке «Лисичка со скалочкой»:
Нет такой хитрости, которую нельзя было бы перехитрить.
На обмане далеко не уедешь.
За доброе жди добра, за худое — худа.
Знай, кому добро делаешь.
Пословицы к сказке «Царевна-лягушка»:
По одежке встречают, по уму провожают.
Не делай добра, не получишь зла!
Не родись красивой, а родись счастливой.
Взялся за гуж, не говори что не дюж.
Хорошо то, что хорошо кончается!
Пословицы к ненецкой сказке «Кукушка»:
Нет сына — один раз поплачешь, есть сын — десять раз поплачешь. (удмуртская пословица)
Не плюй в колодец пригодится водицы напиться.
Гулять — гуляй, но отца и мать уважай.
Не плюй в колодец — пригодится воды напиться
Кто мать и отца почитает, тот вовеки не погибает.
При солнышке тепло, при матушке добро.
Плохо ветвям без ствола.
Все купишь, а отца-матери не купишь.
Родную мать никем не заменишь.
Родительское сердце - в детях, а детское - в камушке.
Пословицы к сказке «Лиса и Журавль»:
Два сапога — пара.
Пословицы к сказке «Колобок»:
Чему быть, того не миновать.
Обвел вокруг пальца.
Подходящие пословицы к сказке «Болтливая птичка:
На словах-то он скор, да на деле не спор.
Большой говорун - плохой работник.
Болтовня и красна и пестра, да пуста.
Птица поет, сама себя выдает.
Слово — серебро, молчание — золото.
Лишнее говорить - только себе вредить.
У кого через край, тому еще боле подавай.
Болтливый язык с умом не в родстве.
Ешь больше, а говори меньше.
На словах густо, а в голове пусто.
Скупой платит дважды.
Мельница мелет - мука будет, язык мелет - беда будет.
Какая пословица подходит к «Сказке о Золотом петушке»:
Как аукнется, так и откликнется.
Не все то золото, что блестит.
Не рой другому яму — сам в нее попадешь.
Давши слово — держись, а не давши-крепись.
Пока жареный петух в голову не клюнет…
Доверяй, но проверяй.
За доброту добром воздается, а за зло воздается злом
Сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок.
Абаса (тавро) в Персиде (Персии) краса.
Барашка убить - не душу сгубить.
Без хвоста и пичужка не красива (не красна).
Без хлебного корму лошадь на кнуте едет.
Бешаница (рыба верховодка) показывается к падежу на скот.
Блажен человек, иже и скоты милует.
Божья тварь богу работает.
Большая лошадь хозяину не ко двору: травы недостанет.
Будь гладка, как яичко (приговаривают на пасху, поглаживая лошадь яйцом).
Быком ревет. Промычал что-то.
Была жена, да корова сожрала; да кабы не стог сена, самого бы съела.
Была у свинки золотая щетинка, да в грязи завалялась, отняли (поверье).
Быть бычку на веревочке, козе на бузе.
В дымное окно коров скликать - сами будут домой ходить.
В какой день приплод в доме, в тот ничего (в ссуду) не дают.
В медведе думы много, да вон нейдет.
В мор (падеж) вытирают из дерева огонь и раздают на всю деревню.
В праздник огня из дому не давай, скотина будет дохнуть.
В сухой год зайцев больше, в сырой - мышей.
В худого коня корм тратить, что в худую кадушку воду лить.
Васька - козел; Машка - коза; свинья - Аксютка.
Весела, как вешний жавороночек.
Во время падежа опахивают деревню, разводят новый (живой, древесный) огонь, перегоняют скот через ров и огонь, убивают в стаде коровью смерть (ничью скотину) и пр.
Возит воду, возит и воеводу.
Вол налогом берет (тянет), конь урывом.
Вол растет до обуха (т. е. ценность все прибывает, по весу).
Вола гущей (бардой) откормишь, коня гущей раздуешь (распучишь).
Волк режет скотину, медведь дерет.
Волк серый. Заяц куцый, косой.
Волк сыро мясо едал, да высоко прядал.
Волку зима за обычай.
Волчья снедь, воронье мясо, травяной мешок (брань на лошадь).
Вольно псу и на владыку брехать.
Ворона - разиня.
Вороной да серый мужику не ко двору.
Воск от свечи на паникадиле, взятый в первый день пасхи, кладут в улей.
Всякая сорока от своего языка погибает.
Всякое дыхание хвалит господа.
Выкормок не впрок хозяину.
Где лисой, где волком.
Гложи, волк, свои бока (говорят, подкладывая камень под горшок, чтобы волк не съел коровы).
Голубчик, голубушка, голубка - ласка.
Гусь чевошник, а утка такалка.
Гусь, гусь лапчатый - человек себе на уме. Индюшка - дура.
Деньгами коня не купишь (а удачей).
Добр конь, да копыта отряхивает.
Добрую лошадь одной рукой бей, другою слезы утирай.
Добрый конь подо мною, господь надо мною.
Друга чуешь аль недруга (когда лошадь храпит)?
Егорьевская корова комола (роженая на Егорья; поверье).
Ему серая (пегая, саврасая) не ко двору приходится.
Если в полночь украсть заставку с водяной мельницы и зарыть в воротах своего дома, то падеж скота не дойдет до него.
Если жеребенок по зорям много играет - волки съедят.
Если загонять свиней в хлев есть, то свинья поест поросят.
Если курица всегда поет петухом, то нет худа в том, и она бывает кладлива.
Если ласточка пролетит под коровой, будет кровью доиться.
Если на ночь выкинуть сор из избы, за порог, то скотина будет дохнуть.
Если найти камень с дырой и повесить в курятнике, то куры будут целы.
Если при первом выгоне скота в поле кто-нибудь бос, то волки будут.
Если принесет корова двойней одношерстных - к добру, разношерстных - к худу.
Есть, что мышь нагрызла, зубы окрепнут.
Жила лошадь у семи попов по семи годов - стало ей семь годов.
За пахотную черту смерть коровья не ходит.
Завидущий продавец выщипывает клок шерсти из проданной по нужде скотины, кладет шерсть в трубу или за печь и говорит:сохни, как эта шерсть, и скотина не поведется.
Задний переднего перегнал (кричат, когда гуси летят).
Защити мою коровушку, св. Егорий, Власий и Протасий!
Здоров (силен), как медведь.
Здоров, как бык.
Здоров, как лошадь; здорова, как корова.
Змею выше глаз не подымай. Без ужа вилами.
И лошадь кашляет. Конь о четырех ногах, да спотыкается.
И медведя плясать учат (о трудности науки).
И у курицы есть сердце (т. е. она сердится).
Игренюю лошадь за рекою купи. Бурого коня за рекой примечают.
К весне и добрую скотину за хвост подымают.
Кабы на дятла не свой носок, никто б его в лесу не нашел.
Кабы на сороку (на сойку) да не свой язычок.
Казак голоден, а конь его сыт.
Казак сам не ест, а лошадь кормит.
Как заяц, как козел прыгает.
Как под копытом мокро (весной и осенью), так корова молока убавит.
Калмыцкую лошадь один только калмык и переупрямит.
Касатик, касатка - ласка.
Когда ищешь лису впереди, то она назади.
Коза (бойкая и беспокойная девка).
Козий бог на веревочке издох.
Коли леший зайцев нагонит, то мышей угонит (годами).
Конь без спотычки, корова без передою, да закром без убыли.
Конь гнед, да шерсти на нем нет: передом сечет, зад волочет.
Конь копытом сдачи дает.
Конь не выдаст, и враг не съест.
Конь тощой - хозяин скупой.
Конь, мой конь, ты мой верный друг. Конь мой, вся моя надежда.
Конь, нога бела - десять рублев, две ноги белы - двадцать рублев, три ноги белы - тридцать рублев, а четыре ноги белы - четыре рубля. Она весной на четвертую (пятую и пр.) траву пойдет.
Коню не верь: кобылью голову найдешь и ту зануздай.
Корова комола, лоб широкий, глаза узеньки, в стаде не пасется, в, руки не дается (медведь).
Корова на дворе - харч на столе.
Корову по удоям считать - молока не видать.
Кота убить - семь лет ни в чем удачи не видать.
Кошка да баба в избе, мужик да собака на дворе.
Кошка пустомойка: долго мылась, гостей не замыла.
Кошку девятая смерть донимает (она живуча).
Круглого копыта (животных об одном копыте) не едят.
Кт,о донских лошадей объезжает, тот отца и мать не почитает.
Кто кошек любит, будет жену любить.
Кто от собаки (после собаки) ест, у того горло распухнет.
Куда стельная корова головой ложится (на полночь или на полдень), тогда и отелится.
Кулик - долгоносый.
Курица петухом запела - к беде либо на свою голову: ей рубят голову.
Курица, мокрая курица - вялый и ничтожный человек.
Курицу сажать тайком, без посторонних; яйца подсыпать из хозяйской шапки.
Курочка в сережках, кочеток в сапожках.
Курочка хохлушечка, уточка с носка баска (красива), индеечка шулды-булды.
Ласточка день (весну) начинает, а соловей кончает.
Лебедь - красавица.
Лебедь летит к снегу, а гусь к дождю.
Летит жук да шумит: "Убью"; гусь спросил: "Кого?" Теленок говорит: "Меня"; а уточка "Так, так, так!"
Лиса все хвостом прикроет.
Лиса семерых волков проведет.
Лиса хвостом замывает.
Лишний глаз при дойке коровы портит ее.
Лошадь - человек (безответный работник либо глупый).
Лошадь зарывала Христа в солому, свинья отрывала.
Лошадь молодая: первая голова на плечах, и шкура не ворочена.
Лошадь молодую покупай, а за старую денег не теряй.
Лошадь от кошки сохнет, от собаки добреет (почему и не берут с собою кошки в дорогу).
Лошадь холь, корми, как сына, а берегись, как ворога (как вора).
Лошадь человеку крылья.
Лошадь, что жернов: все мало корму.
Люди дорогой, а волк стороной.
Медведи оборотни, за негостеприимство (целая деревня не пустила путника к себе ночевать).
Медведь всю зиму лапу сосет.
Медведь думец.
Медведь на Спиридона солноворота поворачивается в берлоге на другой бок.
Медовая (сладкая) роса - к падежу на скот.
Медовая роса - моровая пришла.
Мизгиря убьешь - сорок грехов сбудешь.
Молодец для овец, для коров не здоров.
Море под коровой, река молока (пожелание дойнице).
Мотылек вителек: прытко летает.
Мошнику (глухарю) зима за обычай.
Мушка, где твоя подушка?
Мышиный жеребчик. Он мышиным жеребчиком глядит.
Мышь одолевает - перед голодом; мыши из дому выбираются - перед пожаром.
На Васильев вечер барашка в лоб.
На Васильев вечер свиную голову на стол.
На лошадь не плеть покупают, а овес.
На потную лошадь овод валится.
На св. Вукола телятся жуколы (т. е. коровы, обходившиеся со сгона).
На скотину живого огня добыть (вытереть из дерева).
Нагие бабы собираются в полночь искать и бить коровью смерть: это первый человек или животное, которое им встретится;
Назнакоме и корову купить. Корову назнакоме купи.
Наседку сажать, когда скот с поля идет.
Насесть обвешивать битыми кувшинами, куры хорошо нестись будут.
Насколько убил клячу, настолько и уехал.
Настоящая корова (неуклюжа).
Не бей собаки, и она была человеком (обращена во пса за прожорливость).
Не вымем корова молоко дает (доит), а рылом (т. е. по корму).
Не дорога лошадь, коли у кого бабушки во дворе нет.
Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.
Не забыть свинье полена: помнит, где поела.
Не корми лошади тестом, да не нудь еэдом.
Не пинай свиньи: свороб выступит (прикинется).
Не пинай собаку: судороги потянут.
Не потчуй лошади ездом, а корми тестом; не гладь рукой, посыпай мукой.
Не ржут друга (кони), а лают.
Не рукой гладь, мешком.
Не свистать и не печь яиц там, где сидит наседка.
Не спасет дегтярный крест, коли не спас животворящий (о дегтярном кресте на воротах, от падежа).
Не спеши ездой (ездить), спеши кормом (кормить).
Он, как кошка, все на ноги падает.
От падежа павшую скотину закопать под воротами вверх ногами.
От прыткой козы ни забор, ни запор.
Пава - спесивая красавица.
Павлин красив, да ногами несчастлив.
Первой яйцо от черной курицы спасает скот в поле от волка (западн.).
Перышки рябеньки, головка гладенька.
Петух - драчун, волокита.
Повадится (набалуется) овца, не хуже козы.
Повод новокупки передавай из полы в полу.
Погоняй коня не кнутом, а овсецом.
Подойника не ставь на стул, на кадку: молоко у коровы присохнет.
Помилуй (Вынеси), господь, коня и меня!
Поповы дочери (детки), что голубые лошади: редкая удается.
Прогонять скот чрез живой огонь (от падежа: в канаве разводят огонь, добытый трением дерева).
Проданную скотину веди со двора в задние ворота (веди задом со двора).
Пчела божья угодница (доставляет воск на свечи).
Пчела жалит только грешника.
Русак (заяц) поле любит.
Русак под камнем, беляк под кустом.
Русак степняк.
С Иванова дня ставят в кринках молоко под три росы - больше молока коровы дадут.
С чем лошадь покупается, то с нее не сымается.
Савраска да каурка - на два века.
Св. Мамонтий коровам молоко дает, св. Василий на овец шерсть.
Свиней скликать, глядя в окно, - в огород не полезут (вят.).
Свинье только рыло просунуть, и вся пролезет.
Сена по колено, овса по щетки, а воды лотки (изобилие корма).
Сенным конем не ездить, соломенным волом не орать.
Сеном лошадь что копну набьешь, а от овса на теле рубашка закладывается.
Сердце соколье, а смелость воронья (а смельство воронье).
Сказана волку зима.
Сколько волка ни корми, он все в лес глядит.
Скотину гладь не рукой, а мукой.
Слепота лошади не порок, а несчастье.
Сморгонский студент, сергачский барин, медведь, Миша, Михаиле Потапович, Матрена.
Собака друг, а лошадь ворог.
Собака и на владыку лает.
Собака крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет.
Собака обжора, а кошка сластена.
Собака человеку неизменный друг.
Собаку грешно кликать человеческим именем.
Собаку можно целовать в морду, а не в шерсть, кошку - наоборот.
Соболь да куница бежит да дрожит, а серая овечка лежит да пышет.
Сова кума, воробей зятек.
Сова, филин - пучеглазый.
Солощая корова два века доит (новг.).
Сорока-белобока на пороге скакала, гостей поджидала, кашу варила, деток кормила.
Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос (ребятишки дразнят сорок).
Стой, конь, не шатайся, никому в руки не давайся.
Сущий теленок.
Сыпь коню мешком (холь, гладь коня мешком), так не будешь ходить пешком.
Сытая лошадь меньше съест.
Теленка по спине не гладь (захилеет).
Тетереву вся зима одна ночь.
То лошади и холя: пой да катай, а овса не давай!
Только и есть, что кнут да хомут.
Труслив, что заяц, блудлив, что кошка.
Трусливее зайца, прокудливей кошки.
Тут надо и волчий зуб и лисий хвост.
Ты боишься лошади, а она тебя боится.
У кошки шерсть погана, а рыло чисто; у собаки рыло погано, а шерсть чиста.
У лисы Патрикеевны ушки на макушке (чутка).
Убитого зверя не держи в поле (худо будет).
Удастся голубец (голубая лошадь), не надобен и дубец.
Узда наборная, лошадь задорная (о плохой лошади и сбруе).
Утка - с валкой походкой.
Ушми прядет, землю роет, пар из ноздрей пускает.
Чалый с ленцой, да с тягою.
Что бил, то и ехал.
Что волк наслюнит, знать, что его будет.
Что живо, то и хитро.
Что слепо родится, того не едят.
Что у ветютня: ни очей, ни речей.
Что у волка в зубах, то Егорий дал.
Что хлестнешь, то и уедешь.
Чтоб собака не сбежала, вырвать из шеи клок шерсти.
Чтоб собаки не бесились, щенят протаскивать сквозь ступицу колесную.
Чтобы стельная корова принесла телку (не бычка), хозяйка едет доить ее в последний раз верхом на сковороднике.
Чужой птицы не считать (сглазишь).
Шерсть (масть) не работает (т. е. не в масти сила).
Это баран, овца (прост, добр).